1
00:00:00,310 --> 00:00:18,000
[музика]

2
00:00:15,080 --> 00:00:18,000
откад сам био

3
00:00:18,199 --> 00:00:25,640
рођени тата ти је био најбољи отац

4
00:00:22,039 --> 00:00:25,640
икада могао замислити

5
00:00:30,439 --> 00:00:37,719
и само сам хтела да кажем да га тако волим

6
00:00:35,040 --> 00:00:40,960
као што је ћерка Мајкла Џексона сломила

7
00:00:37,719 --> 00:00:43,360
доле на његовом парастосу милиони

8
00:00:40,960 --> 00:00:46,320
обожаваоци широм света су је поделили

9
00:00:43,360 --> 00:00:48,360
бол и бол се наставио као дебата

10
00:00:46,320 --> 00:00:50,800
бесни због онога што је узрок

11
00:00:48,360 --> 00:00:54,520
певачица је преурањена

12
00:00:50,800 --> 00:00:56,719
смрт 2 године након и након 6. суђења

13
00:00:54,520 --> 00:00:59,239
у Лос Анђелесу Мајкла Џексона

14
00:00:56,719 --> 00:01:00,879
лични лекар Конрад Мареј је био

15
00:00:59,239 --> 00:01:03,559
проглашен кривим за невољно

16
00:01:00,879 --> 00:01:05,720
убиство 50-годишњака из нехата

17
00:01:03,559 --> 00:01:08,320
певачица оплеменити

18
00:01:05,720 --> 00:01:11,240
ваш суд је прогласио Мурраиа кривим

19
00:01:08,320 --> 00:01:14,200
дајући Мајклу Џексону фаталну дозу

20
00:01:11,240 --> 00:01:16,240
пропол моћан анестетик нормално

21
00:01:14,200 --> 00:01:19,600
администрира само у

22
00:01:16,240 --> 00:01:22,320
болници ниједан надлежни лекар не би

23
00:01:19,600 --> 00:01:25,360
дајте ове лекове без да их имате

24
00:01:22,320 --> 00:01:28,680
присутна опрема за хитне случајеве

25
00:01:25,360 --> 00:01:31,320
током суђења 49 сведока и више

26
00:01:28,680 --> 00:01:34,119
било је више од 300 доказа

27
00:01:31,320 --> 00:01:36,520
представили суду ми пороту и

28
00:01:34,119 --> 00:01:40,479
горе насловљена радња пронађи

29
00:01:36,520 --> 00:01:43,439
оптужени Цонрад Роберт Мурраи крив за

30
00:01:40,479 --> 00:01:46,079
кривично дело убиство из нехата

31
00:01:43,439 --> 00:01:48,560
Конрад Мареј је осуђен на 4 године затвора и

32
00:01:46,079 --> 00:01:51,119
означен као опасан од стране судије

33
00:01:48,560 --> 00:01:52,880
изгуби своју медицинску лиценцу то доводи до ан

34
00:01:51,119 --> 00:01:55,320
завршити последње поглавље у

35
00:01:52,880 --> 00:01:59,960
изванредна Сага Мајкла Џексона

36
00:01:55,320 --> 00:01:59,960
живот и неочекивана смрт

37
00:02:00,880 --> 00:02:05,119
ово је поглед на истиниту причу иза

38
00:02:03,200 --> 00:02:07,520
певач који је званично

39
00:02:05,119 --> 00:02:11,560
препознат као најуспешнији

40
00:02:07,520 --> 00:02:14,120
забављач свих времена нико не захтева

41
00:02:11,560 --> 00:02:15,280
пажњу коју Мајкл Џексон обраћа

42
00:02:14,120 --> 00:02:17,680
па говорите о некоме ко је

43
00:02:15,280 --> 00:02:19,480
не само велики уметник велики писац

44
00:02:17,680 --> 00:02:21,440
одличан извођач, али је био визуелиста

45
00:02:19,480 --> 00:02:23,920
такође је био невероватан

46
00:02:21,440 --> 00:02:26,280
нешто што је управо зрачило животом у његовом

47
00:02:23,920 --> 00:02:28,080
радни живот и све његове крајности ћемо

48
00:02:26,280 --> 00:02:30,519
да испитујем Мајкла Џексона

49
00:02:28,080 --> 00:02:33,280
изванредан живот и шокантно

50
00:02:30,519 --> 00:02:35,010
прерану смрт и шта га је учинило

51
00:02:33,280 --> 00:02:38,760
човек он

52
00:02:35,010 --> 00:02:42,000
[музика]

53
00:02:38,760 --> 00:02:44,720
у протеклих 40 година није било ништа друго

54
00:02:42,000 --> 00:02:48,080
славна личност је била поштована или као

55
00:02:44,720 --> 00:02:51,159
вређан као Мајкл Џексон вероватно

56
00:02:48,080 --> 00:02:53,560
најпознатија поп звезда свих времена Мајкл

57
00:02:51,159 --> 00:02:56,760
Џексон је имао изузетан

58
00:02:53,560 --> 00:03:00,200
таленат, али је живео контроверзним животом

59
00:02:56,760 --> 00:03:03,599
и умро контроверзном смрћу

60
00:03:00,200 --> 00:03:05,760
током суђења др Конраду Мареју аудио

61
00:03:03,599 --> 00:03:07,920
трака Мајкла Џексона која звучи јако

62
00:03:05,760 --> 00:03:10,720
седатив месец дана пре његове смрти

63
00:03:07,920 --> 00:03:13,120
играо на суду откривено је на

64
00:03:10,720 --> 00:03:15,200
Марејов мобилни телефон и користио га је

65
00:03:13,120 --> 00:03:18,879
тужилаштво да докаже да је Мајкл имао

66
00:03:15,200 --> 00:03:20,920
стави свој живот у своје руке

67
00:03:18,879 --> 00:03:27,760
доктор ти

68
00:03:20,920 --> 00:03:30,120
веруј мојој емисији желим рећи да никад нисам видео

69
00:03:27,760 --> 00:03:32,720
ништа овако у мом животу у његовом

70
00:03:30,120 --> 00:03:34,799
завршну реч навело је тужилаштво

71
00:03:32,720 --> 00:03:39,400
доктор је изазвао звездину смрт на

72
00:03:34,799 --> 00:03:41,760
25. јуна 2009. из нехата

73
00:03:39,400 --> 00:03:45,080
лишавајући Џексонове деце њихове

74
00:03:41,760 --> 00:03:47,439
отац и свет генија

75
00:03:45,080 --> 00:03:49,720
аргумент одбране да је Џексон дрога

76
00:03:47,439 --> 00:03:52,360
зависник који је изазвао сопствену смрт

77
00:03:49,720 --> 00:03:53,560
дајући себи додатну дозу пропо

78
00:03:52,360 --> 00:03:56,200
био

79
00:03:53,560 --> 00:03:57,640
свргнут наравно мислим да његов

80
00:03:56,200 --> 00:04:00,079
смрт би се могла спречити ако би имао а

81
00:03:57,640 --> 00:04:02,079
добар лекар, само верујем да му верујем

82
00:04:00,079 --> 00:04:05,239
био у погрешним рукама моји пријатељи у

83
00:04:02,079 --> 00:04:07,120
медицинска струка је била шокирана када

84
00:04:05,239 --> 00:04:09,439
чули су да је Мајкл користио

85
00:04:07,120 --> 00:04:12,560
ову дрогу јер су ми рекли да они

86
00:04:09,439 --> 00:04:16,479
никада не дозволите да се користи ван болнице

87
00:04:12,560 --> 00:04:19,479
услови да га узме у домаћу

88
00:04:16,479 --> 00:04:22,680
ситуација је да позове трагедију Др

89
00:04:19,479 --> 00:04:26,360
Мареј је највише прекршио

90
00:04:22,680 --> 00:04:28,520
основни ум аспекти лекара

91
00:04:26,360 --> 00:04:31,240
однос према пацијенту је био одвратан

92
00:04:28,520 --> 00:04:33,680
занемари некога као што је Мајкл Џексон

93
00:04:31,240 --> 00:04:36,680
требало да има одговарајућу

94
00:04:33,680 --> 00:04:38,880
доктор са др Марејом иза решетака за

95
00:04:36,680 --> 00:04:41,120
неки бес због онога што се догодило у

96
00:04:38,880 --> 00:04:43,320
Звездице Финални сати је комбинован са а

97
00:04:41,120 --> 00:04:45,800
осећање олакшања што наводи да

98
00:04:43,320 --> 00:04:47,919
Мајкл је себи одузео живот

99
00:04:45,800 --> 00:04:52,160
темељно

100
00:04:47,919 --> 00:04:54,000
оповргнуо да је имао толико тога за њега

101
00:04:52,160 --> 00:04:57,199
он то не би урадио за своје

102
00:04:54,000 --> 00:05:00,160
деца која су му значила све

103
00:04:57,199 --> 00:05:03,880
хе хе нема сумње да је то

104
00:05:00,160 --> 00:05:06,880
Мајкл би икада убио

105
00:05:03,880 --> 00:05:08,960
себе наравно упркос својој трагичној

106
00:05:06,880 --> 00:05:11,080
рана смрт легенда о Михаилу

107
00:05:08,960 --> 00:05:14,560
Џексон, човек који је постао познат као

108
00:05:11,080 --> 00:05:16,600
Краљу попа је суђено да тако живи

109
00:05:14,560 --> 00:05:19,680
шта је било са Мајклом Џексоном

110
00:05:16,600 --> 00:05:22,840
допринос музичком плесу и моди

111
00:05:19,680 --> 00:05:26,960
и његов лични живот који је много објављиван

112
00:05:22,840 --> 00:05:26,960
то га је учинило тако глобалним

113
00:05:27,080 --> 00:05:31,919
феномен Мајкл Џозеф Џексон је био

114
00:05:29,440 --> 00:05:35,680
Бор рођен у индустријском граду Гери

115
00:05:31,919 --> 00:05:38,520
у Индијани 29. августа

116
00:05:35,680 --> 00:05:41,639
1958. 7. од девет

117
00:05:38,520 --> 00:05:44,000
деца његов отац Џозеф Џексон а

118
00:05:41,639 --> 00:05:46,600
радник железаре препознао је своје

119
00:05:44,000 --> 00:05:50,000
дечјих музичких талената и организован

120
00:05:46,600 --> 00:05:51,240
породични бенд састављен од Џеки Џермен

121
00:05:50,000 --> 00:05:54,759
Тито и

122
00:05:51,240 --> 00:05:56,960
Марлин 1963. када је Мајкл тек

123
00:05:54,759 --> 00:06:00,160
пет се такође придружио

124
00:05:56,960 --> 00:06:01,880
група Џо је био чврст дисциплинар

125
00:06:00,160 --> 00:06:04,319
који је заказао строги режим за

126
00:06:01,880 --> 00:06:06,880
Михаило и његова браћа и њихова

127
00:06:04,319 --> 00:06:09,919
Немилосрдни сати вежбања су отишли врло

128
00:06:06,880 --> 00:06:12,919
мало времена за нормално детињство

129
00:06:09,919 --> 00:06:19,199
активности да ли сте упознали Џоа Упознао сам Џоа

130
00:06:12,919 --> 00:06:21,360
неколико пута и хм па он је ум он је

131
00:06:19,199 --> 00:06:24,639
отац Михаилов али су тако

132
00:06:21,360 --> 00:06:26,720
потпуно другачији хм као Ј и сир

133
00:06:24,639 --> 00:06:29,080
ако погледате његово порекло, дошао је

134
00:06:26,720 --> 00:06:33,039
од основних био је заваривач у веома

135
00:06:29,080 --> 00:06:35,039
сиромашан град у средњој Америци и био је

136
00:06:33,039 --> 00:06:38,560
катапултирао на леђима његових

137
00:06:35,039 --> 00:06:41,960
деца у неку огромну славу Мајкл

138
00:06:38,560 --> 00:06:43,880
то је вероватно као потпуна супротност

139
00:06:41,960 --> 00:06:45,599
Мајкл је описао свој однос са

140
00:06:43,880 --> 00:06:48,319
његов отац као

141
00:06:45,599 --> 00:06:51,080
турбулентни Џо је био тако одлучан својим синовима

142
00:06:48,319 --> 00:06:54,240
био би успешан да у пробама а

143
00:06:51,080 --> 00:06:56,039
промашена нота или погрешан корак може довести до

144
00:06:54,240 --> 00:07:00,000
тешка физичка

145
00:06:56,039 --> 00:07:03,599
кажњавање самог Михаила

146
00:07:00,000 --> 00:07:06,599
причао о ужасу пребијања

147
00:07:03,599 --> 00:07:08,280
по оцу шибана била је реч и

148
00:07:06,599 --> 00:07:10,800
како би његов отац седео тамо као они

149
00:07:08,280 --> 00:07:13,440
су вежбали са појасом чекајући да

150
00:07:10,800 --> 00:07:15,440
удари их ако су погрешили, али онда

151
00:07:13,440 --> 00:07:18,520
пак је оца назвао а

152
00:07:15,440 --> 00:07:21,199
генија за усађивање у њих

153
00:07:18,520 --> 00:07:24,000
дисциплина да представи ову глатку позорницу

154
00:07:21,199 --> 00:07:26,599
чин из моје анализе верујем да

155
00:07:24,000 --> 00:07:29,240
Мајкл је био веома осетљив, веома веома

156
00:07:26,599 --> 00:07:30,879
осетљива врста појединца па чак

157
00:07:29,240 --> 00:07:32,479
иако имате заиста строгу

158
00:07:30,879 --> 00:07:34,639
строги родитељи има неке деце

159
00:07:32,479 --> 00:07:36,520
то може да се носи са том строгошћу али

160
00:07:34,639 --> 00:07:38,400
стварно има друге деце

161
00:07:36,520 --> 00:07:40,759
утиче на њих људи реагују на ту врсту

162
00:07:38,400 --> 00:07:43,039
злоупотребе другачије и са неким од

163
00:07:40,759 --> 00:07:44,720
осталу браћу мислим да знаш

164
00:07:43,039 --> 00:07:46,800
то није утицало на њих на исти начин

165
00:07:44,720 --> 00:07:48,520
психолошки да је Мајклу то учинило

166
00:07:46,800 --> 00:07:50,120
стварно га је повредио и он га је носио

167
00:07:48,520 --> 00:07:53,720
до краја његовог живота знаш

168
00:07:50,120 --> 00:07:56,560
да га је отац возио и гурао

169
00:07:53,720 --> 00:07:58,400
али никада се према њему није односио као према сину сваки

170
00:07:56,560 --> 00:08:00,840
време када би говорио о свом оцу свом

171
00:07:58,400 --> 00:08:03,199
лице би се згрчило могло се видети да он

172
00:08:00,840 --> 00:08:05,759
био је заиста под стресом због његовог

173
00:08:03,199 --> 00:08:07,800
искуство са својим оцем то дефинитивно

174
00:08:05,759 --> 00:08:09,759
имао штетан утицај на њега то заиста

175
00:08:07,800 --> 00:08:12,599
да ли је Мајкл касније рекао да је приморан да

176
00:08:09,759 --> 00:08:14,800
радити превише за дете али и

177
00:08:12,599 --> 00:08:16,360
присетио певања и играња са стварним

178
00:08:14,800 --> 00:08:19,039
радост као а

179
00:08:16,360 --> 00:08:21,520
младић, он јесте расправљао о свом

180
00:08:19,039 --> 00:08:23,919
детињство са мном хм и мислим да

181
00:08:21,520 --> 00:08:25,919
био је прилично отворен о свом детињству

182
00:08:23,919 --> 00:08:28,080
у погледу његовог односа са својим

183
00:08:25,919 --> 00:08:29,599
оче мислим оно што јавност не

184
00:08:28,080 --> 00:08:31,479
зна да је опростио свом оцу

185
00:08:29,599 --> 00:08:34,560
оца због неке повреде која је била

186
00:08:31,479 --> 00:08:36,320
проузроковао и на крају свог живота био је

187
00:08:34,560 --> 00:08:38,719
веома у добрим односима са оцем

188
00:08:36,320 --> 00:08:42,120
тако да мислим да многе ствари које

189
00:08:38,719 --> 00:08:45,000
десили су се давно и ти

190
00:08:42,120 --> 00:08:46,959
знам да је Мајкл опростио. Мислим да је Џо

191
00:08:45,000 --> 00:08:48,880
није урадио оно што је урадио тамо би имао

192
00:08:46,959 --> 00:08:50,480
нисам Мицхаел Јацксон Ја нисам један од њих

193
00:08:48,880 --> 00:08:52,880
ови људи који кажу да знаш указују на то

194
00:08:50,480 --> 00:08:56,080
прст на оца узео је веома сиромашан

195
00:08:52,880 --> 00:08:57,680
породица је узела таленат који је Он Видео и он

196
00:08:56,080 --> 00:09:00,279
дао је на

197
00:08:57,680 --> 00:09:02,880
Свет у време када је имао осам година

198
00:09:00,279 --> 00:09:05,200
Мајкл се појавио као вођа групе

199
00:09:02,880 --> 00:09:07,800
промењен вокал браће Џексон

200
00:09:05,200 --> 00:09:10,560
њихово име за Јацксон 5 и обишли

201
00:09:07,800 --> 00:09:14,600
клубовима широм Америке

202
00:09:10,560 --> 00:09:17,120
Џо Џексон са средњег запада је увек био веома веома

203
00:09:14,600 --> 00:09:19,839
сигуран да ће окренути своје

204
00:09:17,120 --> 00:09:21,920
деца у Звезде мисле да јесте

205
00:09:19,839 --> 00:09:24,720
вероватно прилично узнемирујуће за њега

206
00:09:21,920 --> 00:09:27,480
на много начина да је Мајкл био брат

207
00:09:24,720 --> 00:09:29,640
који је врло јасно био најталентованији

208
00:09:27,480 --> 00:09:32,040
јер никада није био посебно близак

209
00:09:29,640 --> 00:09:34,680
Мицхаелу и увек је вероватно давао

210
00:09:32,040 --> 00:09:36,920
Мицхаел најтежи третман Мицхаел

211
00:09:34,680 --> 00:09:39,440
већ је показивао изузетан домет

212
00:09:36,920 --> 00:09:41,519
дубински за тако младог извођача

213
00:09:39,440 --> 00:09:44,720
импресионирајући публику својим сјајним

214
00:09:41,519 --> 00:09:47,320
плес и способност преношења сложених

215
00:09:44,720 --> 00:09:49,440
емоције након победе на великом локалу

216
00:09:47,320 --> 00:09:52,959
шоу талената са Рендитионс оф мтовн

217
00:09:49,440 --> 00:09:56,000
хитови и Јамес Бровн'с И гот иоу тхе

218
00:09:52,959 --> 00:09:59,920
јацксон5 су потписали Барри Горди да

219
00:09:56,000 --> 00:10:02,000
легендарна издавачка кућа Мтовн

220
00:09:59,920 --> 00:10:06,160
када сам га први пут чуо да каже Смоки

221
00:10:02,000 --> 00:10:07,000
Робинсон те воли у 10

222
00:10:06,160 --> 00:10:10,640
године

223
00:10:07,000 --> 00:10:14,640
стар је певао као да је осећао да је био

224
00:10:10,640 --> 00:10:17,079
овде је песму знао 50 година

225
00:10:14,640 --> 00:10:21,200
бол, мучење које је могао да стави

226
00:10:17,079 --> 00:10:23,760
у музику и текст и осећајући вас

227
00:10:21,200 --> 00:10:26,000
знам да је Мајкл био апсолутно

228
00:10:23,760 --> 00:10:28,800
бриљантно бриљантно група је била ан

229
00:10:26,000 --> 00:10:31,120
инстант сенсатион њихов дебитантски сингл И

230
00:10:28,800 --> 00:10:33,200
желим да се вратиш одмах ракетирано

231
00:10:31,120 --> 00:10:36,360
на број један у државама и продат

232
00:10:33,200 --> 00:10:36,360
преко милион

233
00:10:39,160 --> 00:10:44,560
копије када спустите иглу и

234
00:10:42,200 --> 00:10:48,800
Желим те назад, био си

235
00:10:44,560 --> 00:10:53,870
пре свега узбудљив клавир

236
00:10:48,800 --> 00:10:56,440
гандо и онда онај плачни мелисма из

237
00:10:53,870 --> 00:11:00,160
[музика]

238
00:10:56,440 --> 00:11:04,140
Мајкл тако харизматичан

239
00:11:00,160 --> 00:11:06,880
а онда слети на прву реч

240
00:11:04,140 --> 00:11:10,839
[музика]

241
00:11:06,880 --> 00:11:13,639
када и имао нас је на прву реч ми

242
00:11:10,839 --> 00:11:16,240
већ су били у власништву овог изванредног

243
00:11:13,639 --> 00:11:19,240
млади таленат Желим те назад је само

244
00:11:16,240 --> 00:11:21,079
Класична поп песма, знате, само пуца

245
00:11:19,240 --> 00:11:24,120
право из звучника и ето тако

246
00:11:21,079 --> 00:11:26,320
много живахности за снимање

247
00:11:24,120 --> 00:11:27,600
било мало душе

248
00:11:26,320 --> 00:11:32,519
али и оно што се означавало као

249
00:11:27,600 --> 00:11:35,160
бубблегум поп баби дај ми још једну

250
00:11:32,519 --> 00:11:37,320
случајно кад си чуо ту песму ти

251
00:11:35,160 --> 00:11:39,240
потпуно почео да пева уз тебе

252
00:11:37,320 --> 00:11:41,560
није могло да је заразно није

253
00:11:39,240 --> 00:11:43,600
само о томе да је привлачно, али јесте

254
00:11:41,560 --> 00:11:45,160
такође је вокална испорука била фантастична

255
00:11:43,600 --> 00:11:48,150
овај мали човек са својом браћом иза

256
00:11:45,160 --> 00:11:55,600
њему је било као вау како су успели

257
00:11:48,150 --> 00:11:58,480
[музика]

258
00:11:55,600 --> 00:12:00,040
да су сви били само фанатични

259
00:11:58,480 --> 00:12:01,880
њих мислим да желиш да ти се коса свиђа

260
00:12:00,040 --> 00:12:03,800
њима сте желели да носите исту одећу

261
00:12:01,880 --> 00:12:05,320
Мислим, једноставно ниси хтела да идеш

262
00:12:03,800 --> 00:12:08,200
више у школу мислим тако је

263
00:12:05,320 --> 00:12:08,200
за нас је био

264
00:12:09,600 --> 00:12:15,580
опседнут је превазишао све боје

265
00:12:12,839 --> 00:12:18,440
баријере које су сви једноставно волели

266
00:12:15,580 --> 00:12:21,440
[музика]

267
00:12:18,440 --> 00:12:21,440
њих

268
00:12:22,320 --> 00:12:28,040
али Михаило најмлађи и водећи

269
00:12:25,639 --> 00:12:30,600
имао само 11 година али рекорд

270
00:12:28,040 --> 00:12:33,639
етикета је тврдила да је још млађи рекао

271
00:12:30,600 --> 00:12:36,680
имао је само девет година да би се појавио чак

272
00:12:33,639 --> 00:12:39,839
слађи Џексон 5 је демонстрирао

273
00:12:36,680 --> 00:12:42,800
традиционални Парадокс деце звезде деца

274
00:12:39,839 --> 00:12:45,519
енергије у комбинацији са невероватно

275
00:12:42,800 --> 00:12:49,320
професионални плесни покрети то је било очигледно

276
00:12:45,519 --> 00:12:51,560
коју је ух, Јое, отац усадио

277
00:12:49,320 --> 00:12:53,199
њих неопходност да се визуелно као

278
00:12:51,560 --> 00:12:55,160
као и музички привлачан и од

279
00:12:53,199 --> 00:12:58,279
наравно они џиновски афро

280
00:12:55,160 --> 00:13:00,639
помогли су и шарене кошуље и на

281
00:12:58,279 --> 00:13:05,199
панталоне у облику звона биле су праве

282
00:13:00,639 --> 00:13:08,000
договора и одмах су били имитирани

283
00:13:05,199 --> 00:13:10,199
преко културе коју је Џексон манија захватила

284
00:13:08,000 --> 00:13:12,880
нације и у року од годину дана њиховог

285
00:13:10,199 --> 00:13:15,959
дебитантски Тхе Јацксон 5 су били међу

286
00:13:12,880 --> 00:13:18,519
највећа имена популарне музике сва четири

287
00:13:15,959 --> 00:13:21,279
од првих достигнутих синглова Јацксон 5

288
00:13:18,519 --> 00:13:24,320
место број један у Сједињеним Државама

289
00:13:21,279 --> 00:13:26,839
а били су и Међународни

290
00:13:24,320 --> 00:13:29,600
хитови се већина сложила да је Мајкл

291
00:13:26,839 --> 00:13:32,000
са својим изванредним свестраним гласом

292
00:13:29,600 --> 00:13:34,279
и глатке плесне покрете ко је

293
00:13:32,000 --> 00:13:36,160
главни разлог за Јацксон 5'с

294
00:13:34,279 --> 00:13:39,399
амазинг Интернатионал

295
00:13:36,160 --> 00:13:42,920
апелује на Мајкла чак иу том раном добу

296
00:13:39,399 --> 00:13:45,199
имао емоционални увид да ли је то било

297
00:13:42,920 --> 00:13:47,360
јер је био најмлађи брат и

298
00:13:45,199 --> 00:13:50,440
био подвргнут

299
00:13:47,360 --> 00:13:51,639
на оно што нам је речено да су биле бруталности

300
00:13:50,440 --> 00:13:54,120
тхе

301
00:13:51,639 --> 00:13:57,120
отац да ли је имао ову усамљеност

302
00:13:54,120 --> 00:14:00,440
да је рекао да јесте било је емотивно

303
00:13:57,120 --> 00:14:03,360
свесни пре већине младих људи

304
00:14:00,440 --> 00:14:06,440
а могао је уложити лирику са ан

305
00:14:03,360 --> 00:14:08,320
емоционална испорука као дете Мајкл је био

306
00:14:06,440 --> 00:14:11,959
увек мимо његовог

307
00:14:08,320 --> 00:14:16,160
године био је иноватор хе

308
00:14:11,959 --> 00:14:18,800
био је геније у ономе што је радио

309
00:14:16,160 --> 00:14:20,880
искуство деце звезде водило

310
00:14:18,800 --> 00:14:24,079
на његово снажно пријатељство са Марком

311
00:14:20,880 --> 00:14:27,440
Лестер који је стекао име као дете

312
00:14:24,079 --> 00:14:29,920
глумац у насловној улози филма из 1968

313
00:14:27,440 --> 00:14:32,199
Оливер Мицхаел Ст је почео са год

314
00:14:29,920 --> 00:14:33,959
пет сам почео са пет година па ти

315
00:14:32,199 --> 00:14:36,720
знам да смо увек некако поредили

316
00:14:33,959 --> 00:14:39,160
очигледно је Мицхаелова слава била бесконачна

317
00:14:36,720 --> 00:14:40,959
више од мог, али знаш да имаш

318
00:14:39,160 --> 00:14:43,519
бити у центру пажње на таквом

319
00:14:40,959 --> 00:14:46,040
раном детињству и делили смо успомене

320
00:14:43,519 --> 00:14:48,800
о нашим раним временима рекао је да знаш

321
00:14:46,040 --> 00:14:50,839
када кад ови тетини бот часописи

322
00:14:48,800 --> 00:14:54,320
изашли су били у државама постоји један

323
00:14:50,839 --> 00:14:56,440
под називом Тигер Беат мислим и 17 тамо

324
00:14:54,320 --> 00:14:58,240
биле су четири особе које су се некада појављивале

325
00:14:56,440 --> 00:15:01,720
а један од њих био је и Мајкл који

326
00:14:58,240 --> 00:15:05,399
очигледно доминирао Дони Осмонд

327
00:15:01,720 --> 00:15:08,480
ух, ја Давид Цассиди о и Јацк Вилд

328
00:15:05,399 --> 00:15:11,000
па је било пет који не увек али

329
00:15:08,480 --> 00:15:12,839
били су нека врста оних који су били

330
00:15:11,000 --> 00:15:14,240
највише приказано у овим часописима и

331
00:15:12,839 --> 00:15:15,800
Мајкл би покупио ове часописе

332
00:15:14,240 --> 00:15:18,199
а доста често би било и страница од

333
00:15:15,800 --> 00:15:21,440
Мајкл и следећа страница би био ја тако

334
00:15:18,199 --> 00:15:25,120
некако је мислио да их има

335
00:15:21,440 --> 00:15:29,759
нека врста паралелизма између

336
00:15:25,120 --> 00:15:31,240
рекао ми је да је уживао

337
00:15:29,759 --> 00:15:33,680
филм Оливер и био му је омиљени

338
00:15:31,240 --> 00:15:38,440
мјузикл и остао му је омиљени

339
00:15:33,680 --> 00:15:41,720
музички цео живот што је било некако

340
00:15:38,440 --> 00:15:44,079
чудно долази од Мајкла који има

341
00:15:41,720 --> 00:15:46,720
тако дуго доминирао на поп листама и

342
00:15:44,079 --> 00:15:48,759
направио толико дивних плоча за њега

343
00:15:46,720 --> 00:15:50,519
да ми каже да му је ово омиљено

344
00:15:48,759 --> 00:15:53,639
музика је била нешто друго било је прилично

345
00:15:50,519 --> 00:15:55,600
част заиста 1972. Мајкл је добио своју

346
00:15:53,639 --> 00:15:58,480
први укус соло успеха са

347
00:15:55,600 --> 00:15:59,480
насловна песма филма Бен који је био а

348
00:15:58,480 --> 00:16:01,839
хит

349
00:15:59,480 --> 00:16:03,680
широм света током ових првих дана

350
00:16:01,839 --> 00:16:05,880
било је јасно да Мајкл користи сваки

351
00:16:03,680 --> 00:16:08,440
прилику да се припреми за своје

352
00:16:05,880 --> 00:16:10,319
будућност када није наступао је био

353
00:16:08,440 --> 00:16:12,440
на страну позорнице у Аполону

354
00:16:10,319 --> 00:16:14,680
у Регалу и посматрао је људе

355
00:16:12,440 --> 00:16:16,959
попут Џејмса Брауна и људи попут Смокија

356
00:16:14,680 --> 00:16:18,920
Робинсон и Џеки Вилсон и он је био

357
00:16:16,959 --> 00:16:21,720
гледање и учење и бирање ствари

358
00:16:18,920 --> 00:16:24,800
и тако је био такав студент ух

359
00:16:21,720 --> 00:16:27,079
његов занат који хм кад је било време за

360
00:16:24,800 --> 00:16:31,199
него да Бранцх оут он тхе овн хе хад а

361
00:16:27,079 --> 00:16:34,279
много идеја до 19. 1975. након 13 албума

362
00:16:31,199 --> 00:16:36,040
и безброј топ 10 хитова мтовн анд тхе

363
00:16:34,279 --> 00:16:38,639
Џексонови су се морали растати

364
00:16:36,040 --> 00:16:42,120
компанија са новим почетком у Епиц-у

365
00:16:38,639 --> 00:16:44,440
Плоче и једноставно преименоване у Тхе Јацксонс

366
00:16:42,120 --> 00:16:48,079
пут је био далеко од Преко хитова

367
00:16:44,440 --> 00:16:50,000
само је наставио да долази 1977. Мајкл

368
00:16:48,079 --> 00:16:52,920
Џексон је глумио у играном филму Тхе

369
00:16:50,000 --> 00:16:55,600
Врхунски римејк Чаробњака из Оза

370
00:16:52,920 --> 00:16:57,839
са потпуно црним глумцем Мајкла

371
00:16:55,600 --> 00:16:59,839
играо Страшило и Дајана Рос

372
00:16:57,839 --> 00:17:01,360
играла Дороти

373
00:16:59,839 --> 00:17:04,480
било је на сету визура који

374
00:17:01,360 --> 00:17:06,520
Мајкл је представљен Квинси Џонсу

375
00:17:04,480 --> 00:17:09,360
што је довело до тога да Џонс продуцира Мајклов

376
00:17:06,520 --> 00:17:12,520
први задивљујући и оригиналан соло

377
00:17:09,360 --> 00:17:16,440
албум са зида први сингл

378
00:17:12,520 --> 00:17:22,160
објављено је Дон'т Стоп Тилл Иоу Гет

379
00:17:16,440 --> 00:17:24,760
[музика]

380
00:17:22,160 --> 00:17:26,640
Доста, Не заустављај се док не добијеш довољно

381
00:17:24,760 --> 00:17:29,120
отишао право на број један

382
00:17:26,640 --> 00:17:31,640
толико енергије у њему ритмички то

383
00:17:29,120 --> 00:17:33,190
сложен и једноставно је невероватан

384
00:17:31,640 --> 00:17:37,779
оф

385
00:17:33,190 --> 00:17:37,779
[музика]

386
00:17:38,000 --> 00:17:41,679
занатство његова мајка је заправо била

387
00:17:40,000 --> 00:17:43,760
забринут због наслова песме

388
00:17:41,679 --> 00:17:47,600
јер би се могло протумачити

389
00:17:43,760 --> 00:17:48,960
сексуално ух и и Мајкл јој је рекао

390
00:17:47,600 --> 00:17:50,799
знај да ће људи мислити шта желе

391
00:17:48,960 --> 00:17:52,559
мислим да знаш и тако је некако желео

392
00:17:50,799 --> 00:17:55,530
да је тако отворен и само љубазан

393
00:17:52,559 --> 00:17:58,770
бити мало Кои са њим

394
00:17:55,530 --> 00:17:58,770
[музика]

395
00:17:59,240 --> 00:18:03,320
где смо

396
00:18:00,799 --> 00:18:05,080
су Дон'т Стоп Тилл Иоу Гет Еноугх је био а

397
00:18:03,320 --> 00:18:06,720
заиста значајна прекретница за

398
00:18:05,080 --> 00:18:09,880
Мајкла Џексона јер је то доказало

399
00:18:06,720 --> 00:18:12,679
био је соло Џексон

400
00:18:09,880 --> 00:18:16,240
[музика]

401
00:18:12,679 --> 00:18:18,840
сад кад је та песма изашла и он је био

402
00:18:16,240 --> 00:18:21,679
само на своју руку и да тај видео вас

403
00:18:18,840 --> 00:18:23,440
никада не могу заборавити тај видео јер постоји

404
00:18:21,679 --> 00:18:27,799
ништа друго на снимку осим њега

405
00:18:23,440 --> 00:18:27,799
у оделу плешу

406
00:18:28,020 --> 00:18:32,840
[музика]

407
00:18:30,640 --> 00:18:35,919
офф тхе- зида успоставио Мицхаела као ан

408
00:18:32,840 --> 00:18:38,640
уметник неоспорног талента и звезда

409
00:18:35,919 --> 00:18:41,600
сам по себи је постао платинаст

410
00:18:38,640 --> 00:18:44,280
продат у више од 7 милиона примерака

411
00:18:41,600 --> 00:18:46,799
Успех албума довео је до Мицхаелове 9-годишње

412
00:18:44,280 --> 00:18:49,520
партнерство са Квинсијем

413
00:18:46,799 --> 00:18:52,120
Џонса, њихова следећа сарадња је била

414
00:18:49,520 --> 00:18:54,880
албум Тхриллер ин

415
00:18:52,120 --> 00:18:59,000
1982. први сингл је објавио девојку

416
00:18:54,880 --> 00:19:02,039
је мој није предложио велике ствари то

417
00:18:59,000 --> 00:19:04,039
била је лепа поп песма дует са Паулом

418
00:19:02,039 --> 00:19:08,400
Мислим да је МцЦартнеи стигао до броја два

419
00:19:04,039 --> 00:19:11,720
милиона Целлера, али онда није класик

420
00:19:08,400 --> 00:19:15,919
Били Џин и тло се помера испод

421
00:19:11,720 --> 00:19:19,000
Били Џин је вероватно Мајклов

422
00:19:15,919 --> 00:19:22,480
најпознатија песма је постала овај велики хит

423
00:19:19,000 --> 00:19:25,360
са веома необичном темом, то је а

424
00:19:22,480 --> 00:19:29,600
мрачнија песма То је песма о неповерењу

425
00:19:25,360 --> 00:19:32,799
а анксиозност и параноја била је више

426
00:19:29,600 --> 00:19:36,080
као краљица лепоте из филмске сцене И

427
00:19:32,799 --> 00:19:39,440
немам ништа против, али како то мислиш ја јесам

428
00:19:36,080 --> 00:19:42,520
онај који је Мајкл почео да пише

429
00:19:39,440 --> 00:19:45,400
песме на које је то можда навело људе

430
00:19:42,520 --> 00:19:46,400
плес још али и који су истраживали

431
00:19:45,400 --> 00:19:48,440
неке од ствари које је он био

432
00:19:46,400 --> 00:19:51,080
доживљавајући причу о Билију Џину из

433
00:19:48,440 --> 00:19:53,360
моје сећање је било везано за све навијаче

434
00:19:51,080 --> 00:19:56,120
који су посебно долазили да их виде

435
00:19:53,360 --> 00:19:59,600
у Џексон 5 пута и мислим

436
00:19:56,120 --> 00:20:03,010
Мајкл је био заиста шокиран начином

437
00:19:59,600 --> 00:20:08,099
људи су били тако психопатични

438
00:20:03,010 --> 00:20:08,099
[музика]

439
00:20:09,120 --> 00:20:15,120
их је имао невероватан ум невероватно

440
00:20:13,200 --> 00:20:17,280
стваралачки ум да ће ово узети

441
00:20:15,120 --> 00:20:21,799
фанатизам који је био уперен на њега и

442
00:20:17,280 --> 00:20:21,799
претвори у овакву причу у а

443
00:20:23,720 --> 00:20:29,840
песма

444
00:20:25,600 --> 00:20:32,679
само да сам ја онај са Били Џином

445
00:20:29,840 --> 00:20:34,240
управо сте добили ову класичну основну линију и

446
00:20:32,679 --> 00:20:36,640
онда имате само ово невероватно

447
00:20:34,240 --> 00:20:38,440
жице и врсту атмосфере тога

448
00:20:36,640 --> 00:20:41,280
понекад Мицхаел не добија заслуге

449
00:20:38,440 --> 00:20:45,080
да заслужује као композитор али ово

450
00:20:41,280 --> 00:20:48,000
је била песма коју је Мајкл имао веома ум

451
00:20:45,080 --> 00:20:49,880
близу завршетка у свом кућном студију, али

452
00:20:48,000 --> 00:20:53,320
онда су га унели и праведно

453
00:20:49,880 --> 00:20:57,640
угланцао то и усавршио

454
00:20:53,320 --> 00:20:57,640
то мој сине

455
00:20:59,080 --> 00:21:03,280
видео Билија Џина је био импресиван

456
00:21:01,480 --> 00:21:05,960
јер је могао да види да је то стварно

457
00:21:03,280 --> 00:21:08,039
филмски сет и он сваки пут када би ходао

458
00:21:05,960 --> 00:21:10,520
на степеницама би се упалила светла

459
00:21:08,039 --> 00:21:13,080
вежбао је ове плесне кораке док није

460
00:21:10,520 --> 00:21:15,720
зна их у сну савладао

461
00:21:13,080 --> 00:21:17,679
све је тајминг био беспрекоран

462
00:21:15,720 --> 00:21:19,640
било је невероватно како је могао да узме а

463
00:21:17,679 --> 00:21:21,679
поставите и окрените га

464
00:21:19,640 --> 00:21:23,000
у нешто што нисте могли да добијете

465
00:21:21,679 --> 00:21:24,440
твоје очи од времена када је био

466
00:21:23,000 --> 00:21:27,279
ходајући улицом поред

467
00:21:24,440 --> 00:21:29,600
зграде сте били заробљени И то је

468
00:21:27,279 --> 00:21:33,000
прилично једноставна идеја о којој размишљате

469
00:21:29,600 --> 00:21:36,849
али он је то извршио на начин који је имао тебе

470
00:21:33,000 --> 00:21:36,849
[музика]

471
00:21:38,640 --> 00:21:43,600
хипнотизиран то је историјски хит за а

472
00:21:41,000 --> 00:21:46,480
из разних разлога то

473
00:21:43,600 --> 00:21:48,960
приморао је МТВ да пушта видео записе црним

474
00:21:46,480 --> 00:21:52,000
уметници Валтер иетникофф који је био

475
00:21:48,960 --> 00:21:54,000
тадашњи шеф ЦБС-а рекао је ако сте

476
00:21:52,000 --> 00:21:55,960
не стављај Билија Џина на ниси

477
00:21:54,000 --> 00:21:59,760
добијамо наше видео записе јер Били Џин

478
00:21:55,960 --> 00:22:02,600
је био тако велики хит и МТВ је морао да се врати

479
00:21:59,760 --> 00:22:05,559
и од тада наравно има

480
00:22:02,600 --> 00:22:08,360
су црни уметници на МТВ-у победили

481
00:22:05,559 --> 00:22:11,159
трећи сингл из Тхриллера са својим Ван

482
00:22:08,360 --> 00:22:13,400
Хален гитарски соло успео је да се прошири

483
00:22:11,159 --> 00:22:16,240
Подношење жалбе Мајкла Џексона

484
00:22:13,400 --> 00:22:18,880
Роцк Фанс је насловна песма Тхриллер

485
00:22:16,240 --> 00:22:21,320
објављен као четврти сингл који је написао

486
00:22:18,880 --> 00:22:23,679
Род Темпертон за писањем Таленат иза

487
00:22:21,320 --> 00:22:26,960
неколико песама Мајкла Џексона ит

488
00:22:23,679 --> 00:22:28,679
био је у својој класи, то је 18

489
00:22:26,960 --> 00:22:30,279
имате Род Темпертона који је

490
00:22:28,679 --> 00:22:31,640
невероватан писац, имаш Квинсија Џонса

491
00:22:30,279 --> 00:22:32,679
најневероватнији продуцент свих времена

492
00:22:31,640 --> 00:22:36,480
али онда имаш ово невероватно

493
00:22:32,679 --> 00:22:38,880
уметник Мајкл Џексон три невероватна

494
00:22:36,480 --> 00:22:42,919
музичари који су који су само на

495
00:22:38,880 --> 00:22:46,279
врх онога што раде ово је оно што је створило

496
00:22:42,919 --> 00:22:49,600
Трилер који сте знали од самог почетка

497
00:22:46,279 --> 00:22:51,880
увод Д чим то чујете

498
00:22:49,600 --> 00:22:51,880
ти си

499
00:22:55,640 --> 00:23:02,120
закачен је просто невероватно да је тако

500
00:22:58,640 --> 00:23:02,120
моћан увод је

501
00:23:03,480 --> 00:23:08,279
цил

502
00:23:05,000 --> 00:23:11,200
видео је био без преседана за своје

503
00:23:08,279 --> 00:23:14,120
време у трајању од преко 14 минута

504
00:23:11,200 --> 00:23:16,799
Џон Лендис који је овај познати режисер

505
00:23:14,120 --> 00:23:20,039
долази, учинио је ужас, али са љубазношћу

506
00:23:16,799 --> 00:23:22,240
од једне сатиричне оштрице на то и тако он

507
00:23:20,039 --> 00:23:24,760
долази комбинује своје таленте са

508
00:23:22,240 --> 00:23:29,330
Мајкл Џексон и ти добијеш ово

509
00:23:24,760 --> 00:23:33,320
видео ум који постаје феномен

510
00:23:29,330 --> 00:23:35,480
[музика]

511
00:23:33,320 --> 00:23:38,159
Протетика креирана визуелним ефектима

512
00:23:35,480 --> 00:23:40,559
уметник Рик Бејкер и заслепљујући

513
00:23:38,159 --> 00:23:43,240
кореографија направљена за импресивну

514
00:23:40,559 --> 00:23:45,200
видео је био толико популаран да је А

515
00:23:43,240 --> 00:23:47,279
документарни филм о снимању Мицхаела

516
00:23:45,200 --> 00:23:51,159
Џексонов трилер постао је светски

517
00:23:47,279 --> 00:23:54,000
био је најпродаванији кућни видео

518
00:23:51,159 --> 00:23:55,440
опседнут што ходаш улицом

519
00:23:54,000 --> 00:23:57,720
сви су се облачили као Мајкл

520
00:23:55,440 --> 00:23:59,720
Џексон, сви су имали исту одећу

521
00:23:57,720 --> 00:24:02,799
Мислим јесмо

522
00:23:59,720 --> 00:24:05,320
сви причали су били трилер сви

523
00:24:02,799 --> 00:24:09,120
постао Мајкл Џексон Толико је велики а

524
00:24:05,320 --> 00:24:12,720
феномени то си био ти

525
00:24:09,120 --> 00:24:15,799
схватити да нема где

526
00:24:12,720 --> 00:24:18,240
покренути један незабораван део сингла је

527
00:24:15,799 --> 00:24:20,240
карактеристичан сабласни глас ужаса

528
00:24:18,240 --> 00:24:23,840
филмски глумац Винцент

529
00:24:20,240 --> 00:24:25,720
Цена коју су почели да снимају и

530
00:24:23,840 --> 00:24:27,640
Куинци Јонес је рекао да знаш шта ако ми

531
00:24:25,720 --> 00:24:29,200
довео Винсента Прајса и Мајкла

532
00:24:27,640 --> 00:24:32,440
није знао ко је у то време али

533
00:24:29,200 --> 00:24:34,760
једном га је Куинци некако упознао

534
00:24:32,440 --> 00:24:36,720
Мајкл је био на броду и они

535
00:24:34,760 --> 00:24:37,960
довео Винцента Прицеа и мислим да је тако

536
00:24:36,720 --> 00:24:42,120
узео једну или две

537
00:24:37,960 --> 00:24:47,919
узима за никакав морални може

538
00:24:42,120 --> 00:24:47,919
одупрети се злу

539
00:24:50,320 --> 00:24:54,840
Тхриллер албум Тхриллер је постао а

540
00:24:52,720 --> 00:24:56,919
велики хит који је достигао број један у

541
00:24:54,840 --> 00:24:59,760
Сједињених Држава и Уједињеног Краљевства на

542
00:24:56,919 --> 00:25:01,679
у исто време

543
00:24:59,760 --> 00:25:04,720
остала је у првих 10 у САД

544
00:25:01,679 --> 00:25:07,559
Билборд графикон за целу годину ан

545
00:25:04,720 --> 00:25:08,700
невероватних седам од девет песама су биле

546
00:25:07,559 --> 00:25:10,240
топ 10

547
00:25:08,700 --> 00:25:12,840
[Аплауз]

548
00:25:10,240 --> 00:25:15,600
сингл Мицхаелова способност спајања

549
00:25:12,840 --> 00:25:19,399
различитих музичких утицаја био

550
00:25:15,600 --> 00:25:22,760
јединствен је црпео од тако богатих

551
00:25:19,399 --> 00:25:24,840
разнолика позадина па се спајао

552
00:25:22,760 --> 00:25:26,880
ствари које иначе не би биле спојене

553
00:25:24,840 --> 00:25:29,399
једно је да Мајкл буде

554
00:25:26,880 --> 00:25:32,120
опонашајући Џејмса Брауна, то је друга ствар

555
00:25:29,399 --> 00:25:34,720
да Мајкл Џексон спаја Џејмса

556
00:25:32,120 --> 00:25:37,039
Бровн Витх Иоу кнов Фред ааир или Цхарлие

557
00:25:34,720 --> 00:25:39,360
Цхаплан када то видите у његовом кратком

558
00:25:37,039 --> 00:25:41,760
филмова и када то чујете у његовој музици

559
00:25:39,360 --> 00:25:44,480
можете видети како он доноси

560
00:25:41,760 --> 00:25:46,640
различити елементи данас заједно

561
00:25:44,480 --> 00:25:49,200
Трилер задржава своју позицију као

562
00:25:46,640 --> 00:25:50,880
светски најпродаванији рекорд свих времена

563
00:25:49,200 --> 00:25:55,080
са процењеним

564
00:25:50,880 --> 00:25:57,919
110 милиона примерака продато широм света током

565
00:25:55,080 --> 00:26:00,559
1980-их Мајкл Џексон је био једнако познат

566
00:25:57,919 --> 00:26:03,520
у интерно као многим светским

567
00:26:00,559 --> 00:26:06,720
водеће политичке и верске личности

568
00:26:03,520 --> 00:26:09,480
са само 25 година Нев Иорк Тимес

569
00:26:06,720 --> 00:26:11,960
сажео га као музички феномен

570
00:26:09,480 --> 00:26:13,840
наводећи да у свету поп музике

571
00:26:11,960 --> 00:26:16,799
ту је Мајкл Џексон и онда

572
00:26:13,840 --> 00:26:18,520
ту су сви остали Мајкл Џексон

573
00:26:16,799 --> 00:26:20,520
је један од ретких уметника који су били

574
00:26:18,520 --> 00:26:24,320
примљен у Рокенрол салу

575
00:26:20,520 --> 00:26:26,760
Слава два пута његова награда укључује осам

576
00:26:24,320 --> 00:26:29,000
Гинисови светски рекорди укључујући и један за

577
00:26:26,760 --> 00:26:33,279
Трилер као светски бестселер

578
00:26:29,000 --> 00:26:35,360
албум 13 Греми награда и 13 број један

579
00:26:33,279 --> 00:26:38,000
сингл у свом солу

580
00:26:35,360 --> 00:26:40,360
каријера Мицхаела је почаствована звездом

581
00:26:38,000 --> 00:26:42,520
на Холивуд булевару и добио а

582
00:26:40,360 --> 00:26:44,880
даље признање када је представљен

583
00:26:42,520 --> 00:26:47,159
са највећим уметником деценије

584
00:26:44,880 --> 00:26:49,919
награду председника Буша у Белој

585
00:26:47,159 --> 00:26:51,880
Кућа оних који су изводили или снимали

586
00:26:49,919 --> 00:26:54,559
са Мајклом је често говорио о томе како

587
00:26:51,880 --> 00:26:57,600
био је импресиван рад са Мајклом

588
00:26:54,559 --> 00:27:00,279
тражио три мушкарца и жену

589
00:26:57,600 --> 00:27:02,360
и тако смо нас четворо ушли заједно

590
00:27:00,279 --> 00:27:05,120
и нас четворо смо радили заједно

591
00:27:02,360 --> 00:27:06,600
у студијским ситуацијама пре него што смо имали

592
00:27:05,120 --> 00:27:08,640
на аудицији за њега и били смо

593
00:27:06,600 --> 00:27:10,919
снимио видео и свидели смо му се

594
00:27:08,640 --> 00:27:12,120
потпуно подешен на оно што ради као

595
00:27:10,919 --> 00:27:13,840
као и да сте подешени на оно што јесте

596
00:27:12,120 --> 00:27:16,600
ради иза њега и то је лепо за а

597
00:27:13,840 --> 00:27:18,600
певач јер уме да цени шта

598
00:27:16,600 --> 00:27:20,679
ми радимо зато што он то ради и он

599
00:27:18,600 --> 00:27:22,360
има слуха за то и и ако то учините

600
00:27:20,679 --> 00:27:24,440
нешто што му се допада онда хе хе

601
00:27:22,360 --> 00:27:26,399
коментаре на то и не добијате увек

602
00:27:24,440 --> 00:27:27,840
то са заиста великим људима

603
00:27:26,399 --> 00:27:30,000
знам да би могао бити само подешен на оно што јесте

604
00:27:27,840 --> 00:27:32,080
ради и онда се раздвоји али он није ти

605
00:27:30,000 --> 00:27:33,720
зна да тачно зна шта се дешава

606
00:27:32,080 --> 00:27:35,919
и он цени оно што чини његовим

607
00:27:33,720 --> 00:27:38,840
показати управо оно што је видео у самом

608
00:27:35,919 --> 00:27:42,559
почетак је био на 25. годишњицу

609
00:27:38,840 --> 00:27:46,080
мтовна 1982. који је Мајкл певао

610
00:27:42,559 --> 00:27:48,679
Били Џин је открио свој сада познати

611
00:27:46,080 --> 00:27:51,480
моонвалк је реинтерпретирао песму

612
00:27:48,679 --> 00:27:54,760
на нове начине ух и омогућавајући људима да

613
00:27:51,480 --> 00:27:57,519
доживите то и звучно и

614
00:27:54,760 --> 00:27:58,720
Визуелно је добио светске медије

615
00:27:57,519 --> 00:28:01,519
покривеност

616
00:27:58,720 --> 00:28:03,480
до овог тренутка МТВ који је у прошлости

617
00:28:01,519 --> 00:28:06,320
није био вољан да даје време црном

618
00:28:03,480 --> 00:28:08,760
уметници су постизали своје најбоље оцене

619
00:28:06,320 --> 00:28:08,760
Мицхаел'с

620
00:28:09,559 --> 00:28:15,399
видео снимци бизарне несреће са ватрометом

621
00:28:12,880 --> 00:28:17,600
1984. када је Мајкл изводио Билија

622
00:28:15,399 --> 00:28:20,159
јеене са своја четири брата за Пепси

623
00:28:17,600 --> 00:28:22,640
Кола реклама је резултирала Мајклом

624
00:28:20,159 --> 00:28:25,360
страдајући опекотине другог степена до његовог

625
00:28:22,640 --> 00:28:28,240
била је потребна пластична операција главе да

626
00:28:25,360 --> 00:28:31,000
врати му изглед

627
00:28:28,240 --> 00:28:32,880
Брајан Оксман, адвокат породице Џексон

628
00:28:31,000 --> 00:28:35,240
тврди лек који је прописан за

629
00:28:32,880 --> 00:28:37,640
Мајкл Џексон је за то време довео до

630
00:28:35,240 --> 00:28:40,480
његова дугогодишња зависност од

631
00:28:37,640 --> 00:28:43,240
лекове против болова када је спалио косу на

632
00:28:40,480 --> 00:28:46,360
реклама за Пепси коју је почео да користи

633
00:28:43,240 --> 00:28:49,840
таблете против болова тада је пао са а

634
00:28:46,360 --> 00:28:52,399
позорници и сломио ногу такође је напукао

635
00:28:49,840 --> 00:28:55,640
пршљен у леђима и те ствари

636
00:28:52,399 --> 00:28:55,640
учиниле су му страшне

637
00:28:56,159 --> 00:29:05,279
бол 1987. године излази албум Бад

638
00:29:01,000 --> 00:29:07,640
лоша је последња произведена трилогија

639
00:29:05,279 --> 00:29:11,320
од Квинсија Џонса до тренутка када дође лоше

640
00:29:07,640 --> 00:29:14,120
око Мајклове слике о себи се променила

641
00:29:11,320 --> 00:29:17,799
са ван зида хтео је да направи

642
00:29:14,120 --> 00:29:21,320
важан хит албум после офф тхе валл

643
00:29:17,799 --> 00:29:24,240
осећао је да је дело недовољно признато и да је

644
00:29:21,320 --> 00:29:27,559
гладан масовног прихватања широм

645
00:29:24,240 --> 00:29:30,080
поп свету то је постигао трилером

646
00:29:27,559 --> 00:29:33,519
па сада почиње да брине за своје

647
00:29:30,080 --> 00:29:37,559
личну слику и тако позира на

648
00:29:33,519 --> 00:29:41,080
рукав лошег изгледа као тврд момак

649
00:29:37,559 --> 00:29:44,080
у том погледу лоша је била

650
00:29:41,080 --> 00:29:46,399
почетак личности Култ оф

651
00:29:44,080 --> 00:29:48,600
Мајкл Џексон је насловна песма била лоша

652
00:29:46,399 --> 00:29:50,200
заправо замишљен као дует са Принсом

653
00:29:48,600 --> 00:29:51,600
Мајкл је већ написао песму и

654
00:29:50,200 --> 00:29:53,440
Принцу се то заиста допало и принц је рекао

655
00:29:51,600 --> 00:29:55,480
да он зна да би то био број један

656
00:29:53,440 --> 00:29:58,480
ударио ух, али се осећао као да је намештено

657
00:29:55,480 --> 00:29:59,960
да Мајкл победи ух, знаш јер они

658
00:29:58,480 --> 00:30:01,559
намеравали да сниме овај велики музички спот

659
00:29:59,960 --> 00:30:03,760
где на неки начин играју

660
00:30:01,559 --> 00:30:06,120
и знаш сву ову врсту драме да

661
00:30:03,760 --> 00:30:09,080
тако је принц одступио и Мајкл

662
00:30:06,120 --> 00:30:10,890
завршио је то као соло и ух

663
00:30:09,080 --> 00:30:13,080
био број један

664
00:30:10,890 --> 00:30:16,240
[музика]

665
00:30:13,080 --> 00:30:18,620
хит Мицхаел'с Нев едгиер Лоок таке соме

666
00:30:16,240 --> 00:30:21,760
поштоваоци по

667
00:30:18,620 --> 00:30:25,360
[музика]

668
00:30:21,760 --> 00:30:27,519
изненађење то је била огромна промена за

669
00:30:25,360 --> 00:30:30,279
сви нисмо могли да верујемо његовој слици

670
00:30:27,519 --> 00:30:33,880
да је Цханг толико отишао са

671
00:30:30,279 --> 00:30:37,000
одела и коса му је имала коврџаву као Џери

672
00:30:33,880 --> 00:30:39,159
знаш као мокар поглед и имао је на себи

673
00:30:37,000 --> 00:30:41,360
ову кожну јакну коју познајете са собом

674
00:30:39,159 --> 00:30:43,320
знам веома роцкар и никад га нисмо видели

675
00:30:41,360 --> 00:30:46,039
Мајкл изгледа тако тешко, знаш то

676
00:30:43,320 --> 00:30:48,360
изгледао је као да је ово

677
00:30:46,039 --> 00:30:48,360
роцк

678
00:30:55,679 --> 00:31:01,440
човек у то време морам да будем искрен

679
00:30:58,360 --> 00:31:03,440
кад сам чуо лоше био сам помало као

680
00:31:01,440 --> 00:31:06,399
Не знам да ли осећам да ради

681
00:31:03,440 --> 00:31:08,480
то али оно што ме је натерало да се предомислим било је

682
00:31:06,399 --> 00:31:10,480
видео јер када сам видео видео био сам

683
00:31:08,480 --> 00:31:13,080
баш као вау, ово је сјајно јер су

684
00:31:10,480 --> 00:31:16,120
у метроу не можете да не гледате

685
00:31:13,080 --> 00:31:18,679
то и то је песму учинило бољом за

686
00:31:16,120 --> 00:31:18,679
ја

687
00:31:23,240 --> 00:31:29,080
визуелно је до сада Мајкл Џексон био на

688
00:31:26,240 --> 00:31:30,919
врхунац његове славе са Бад Тоур

689
00:31:29,080 --> 00:31:33,639
привлаче велику пажњу медија

690
00:31:30,919 --> 00:31:36,440
широм света пре него што изађе на сцену у

691
00:31:33,639 --> 00:31:39,039
УК Мицхаел је представио принца Чарлса

692
00:31:36,440 --> 00:31:41,880
и принцеза Дајана са а

693
00:31:39,039 --> 00:31:44,960
300.000 чека од његових прихода

694
00:31:41,880 --> 00:31:47,600
Концерти на Вемблију за принчево поверење

695
00:31:44,960 --> 00:31:49,919
добротворна организација која подржава угрожене

696
00:31:47,600 --> 00:31:53,279
деца Мајкл представио принцезу

697
00:31:49,919 --> 00:31:56,080
Диана са две прилагођене лоше светске турнеје

698
00:31:53,279 --> 00:31:59,600
јакне по једну за њене младе Синове

699
00:31:56,080 --> 00:32:04,440
Принц Вилијам и принц Хари

700
00:31:59,600 --> 00:32:06,399
1988. Мајкл Џексон је поставио изграђен и

701
00:32:04,440 --> 00:32:09,159
зачео ваљда Холандија која је

702
00:32:06,399 --> 00:32:11,480
очигледно место где би он ишао даље

703
00:32:09,159 --> 00:32:13,240
да живи до краја живота

704
00:32:11,480 --> 00:32:17,000
овде је био растући човек на врхунцу

705
00:32:13,240 --> 00:32:20,440
његов успех који је осећао потребу да живи у

706
00:32:17,000 --> 00:32:22,679
огроман забавни парк назван по

707
00:32:20,440 --> 00:32:25,279
митско Острво у роману Џеј М Берија

708
00:32:22,679 --> 00:32:28,399
Петар Пан Неверланд је био Мајкл

709
00:32:25,279 --> 00:32:31,159
Фантаси тематски парк је имао а

710
00:32:28,399 --> 00:32:34,559
Феррис точак и остало преко врха

711
00:32:31,159 --> 00:32:37,279
забаве изграђене на ранчу од 3.000 хектара

712
00:32:34,559 --> 00:32:41,159
у Санта Барбари, Калифорнија Неверланд

713
00:32:37,279 --> 00:32:43,679
одржавала су 54 стално запослена радника ит

714
00:32:41,159 --> 00:32:44,919
био је свет дечјих снова Мајкл чак

715
00:32:43,679 --> 00:32:47,320
имао кућног љубимца

716
00:32:44,919 --> 00:32:49,360
шимпанза Позван сам у Неверланд

717
00:32:47,320 --> 00:32:51,639
капије отварају дрвене капије

718
00:32:49,360 --> 00:32:53,639
ти је као овај пут од жуте цигле

719
00:32:51,639 --> 00:32:55,960
Чарли и фабрика чоколаде и

720
00:32:53,639 --> 00:32:59,080
Сви заједно Дизнијев свет знате

721
00:32:55,960 --> 00:33:01,960
само је то био бекство

722
00:32:59,080 --> 00:33:05,200
када смо отишли у Холандију, мој

723
00:33:01,960 --> 00:33:06,760
девојчице су тада имале око 6 и седам година

724
00:33:05,200 --> 00:33:08,840
и провели смо недељу дана са Мајклом и

725
00:33:06,760 --> 00:33:10,399
Неверланд и ми смо ишли на све вожње

726
00:33:08,840 --> 00:33:12,639
обишли смо зоолошки врт који смо имали свој

727
00:33:10,399 --> 00:33:15,679
У биоскопу смо могли да гледамо све филмове

728
00:33:12,639 --> 00:33:17,000
желео да види и на крају ум

729
00:33:15,679 --> 00:33:19,720
на крају недеље у којој смо

730
00:33:17,000 --> 00:33:22,240
тамо сам рекао девојкама рекао сам у реду

731
00:33:19,720 --> 00:33:24,120
овде смо недељу дана шта је

732
00:33:22,240 --> 00:33:27,840
најбоља ствар коју волиш у Неверланду и

733
00:33:24,120 --> 00:33:30,880
моје две девојке обе потпуно у исто време

734
00:33:27,840 --> 00:33:33,120
рекао је Мајкл да је ово човек који има

735
00:33:30,880 --> 00:33:36,279
новац да уради било шта са својим

736
00:33:33,120 --> 00:33:37,279
имовине изабрао да изгледа као а

737
00:33:36,279 --> 00:33:41,000
дечије

738
00:33:37,279 --> 00:33:44,519
дом је очигледно имао

739
00:33:41,000 --> 00:33:48,240
створио рај за

740
00:33:44,519 --> 00:33:49,880
деца али не само друга деца него

741
00:33:48,240 --> 00:33:52,679
дете као

742
00:33:49,880 --> 00:33:54,840
па Мајкл би позвао децу

743
00:33:52,679 --> 00:33:57,000
посебно болесне деце да проведу

744
00:33:54,840 --> 00:34:00,919
дан тамо надајући се да ће створити топли

745
00:33:57,000 --> 00:34:00,919
успомене из детињства за многе младе

746
00:34:04,279 --> 00:34:09,240
посетиоци ствар која ме је погодила

747
00:34:06,760 --> 00:34:11,760
нланд је био препун сиромашних

748
00:34:09,240 --> 00:34:13,560
деца из целог света и тамо

749
00:34:11,760 --> 00:34:16,200
био је преоптерећен и толико је коштао

750
00:34:13,560 --> 00:34:16,200
милиона до

751
00:34:18,599 --> 00:34:23,679
трчати кроз свој живот Мајкл Џексон

752
00:34:21,440 --> 00:34:27,040
био страствени присталица

753
00:34:23,679 --> 00:34:28,800
Цхарити је 1992. основао сопствену

754
00:34:27,040 --> 00:34:31,359
добротворна установа пронашла је коју је позвао

755
00:34:28,800 --> 00:34:35,040
Хеал тхе Ворлд назив нумере из

756
00:34:31,359 --> 00:34:39,040
опасан албум који је управо имао

757
00:34:35,040 --> 00:34:41,240
пуштени да ли смо слепи за чињеницу да

758
00:34:39,040 --> 00:34:43,560
наша деца бесне против

759
00:34:41,240 --> 00:34:47,480
равнодушност која вапи против

760
00:34:43,560 --> 00:34:50,440
напуштање грмљавине против

761
00:34:47,480 --> 00:34:52,280
занемаривање лечи децу се ради

762
00:34:50,440 --> 00:34:54,079
нешто о стварању разлике у

763
00:34:52,280 --> 00:34:56,679
покушавајући да помогне одраслима и родитељима

764
00:34:54,079 --> 00:34:59,200
схватимо да је наша моћ да се променимо

765
00:34:56,679 --> 00:35:02,560
свет у коме живе наша деца

766
00:34:59,200 --> 00:35:05,680
у он је учинио толико за добротворне сврхе мислим

767
00:35:02,560 --> 00:35:08,200
ово је био неуморни Давалац он је био тотални

768
00:35:05,680 --> 00:35:10,960
апсолутни Давалац онога што би покушали да ураде

769
00:35:08,200 --> 00:35:13,440
у медијима би покушали покушали би да

770
00:35:10,960 --> 00:35:16,079
реци да знаш да му је понестало милостиње

771
00:35:13,440 --> 00:35:18,320
новац и чули бисте такве приче

772
00:35:16,079 --> 00:35:20,520
не води се како треба, нису

773
00:35:18,320 --> 00:35:22,920
заиста ушао у то колико је урадио

774
00:35:20,520 --> 00:35:24,760
у вези са раком на смртно болесној деци

775
00:35:22,920 --> 00:35:27,200
погођена деца, мислим, ово је неко

776
00:35:24,760 --> 00:35:29,480
ко је толико урадио да то не видиш

777
00:35:27,200 --> 00:35:31,280
његову страну врло често не кажу

778
00:35:29,480 --> 00:35:33,920
много о томе у медијима и мислим

779
00:35:31,280 --> 00:35:35,280
то је тужно што је Мицхаел дао толико тога мислим

780
00:35:33,920 --> 00:35:36,720
он је најиздашнији Забављач

781
00:35:35,280 --> 00:35:38,960
који је икада живео мислим да је у

782
00:35:36,720 --> 00:35:41,800
Он је други по Гинисовој књизи рекорда

783
00:35:38,960 --> 00:35:44,560
Бил Гејтс као особа за све

784
00:35:41,800 --> 00:35:46,680
да је дао Мајклу сада је мој

785
00:35:44,560 --> 00:35:48,800
са великим задовољством вам представљам а

786
00:35:46,680 --> 00:35:50,920
проверите за 1 долар

787
00:35:48,800 --> 00:35:52,960
милиона ово представља новац

788
00:35:50,920 --> 00:35:55,599
пепсицола се обавезује да ће подићи у Европи

789
00:35:52,960 --> 00:35:58,710
овог лета са нашим најбољим жељама за

790
00:35:55,599 --> 00:36:01,680
Исцели свет

791
00:35:58,710 --> 00:36:04,319
[музика]

792
00:36:01,680 --> 00:36:07,280
у Америци је била песма Црно или бело

793
00:36:04,319 --> 00:36:11,520
најуспешнија нумера из

794
00:36:07,280 --> 00:36:14,000
[музика]

795
00:36:11,520 --> 00:36:17,720
опасно оно на шта људи често заборављају

796
00:36:14,000 --> 00:36:20,599
црно-бели видео је да је то било

797
00:36:17,720 --> 00:36:22,880
Мицхаелов најконтроверзнији видео и

798
00:36:20,599 --> 00:36:22,880
било је

799
00:36:23,200 --> 00:36:28,520
цензурисано о мојој беби, није важно

800
00:36:26,440 --> 00:36:30,520
ако си црнац

801
00:36:28,520 --> 00:36:32,119
имате овај главни део тога највише

802
00:36:30,520 --> 00:36:34,920
људи су упознати са вама знају где

803
00:36:32,119 --> 00:36:37,640
то је нека врста прославе различитости

804
00:36:34,920 --> 00:36:39,359
и рекао сам о једнакости и то је

805
00:36:37,640 --> 00:36:42,000
било

806
00:36:39,359 --> 00:36:45,040
или шта се дешава након завршетка

807
00:36:42,000 --> 00:36:47,560
главни музички спот је црни пантер

808
00:36:45,040 --> 00:36:49,680
искрада са бине и онда

809
00:36:47,560 --> 00:36:52,760
Мајкл преноси нешто мрачније

810
00:36:49,680 --> 00:36:55,680
страну песме и расизма и

811
00:36:52,760 --> 00:36:58,680
Мајкл Џексон је управо ово избацио

812
00:36:55,680 --> 00:37:00,640
израз огорчености и знаш

813
00:36:58,680 --> 00:37:02,520
преноси насиље у које проваљује

814
00:37:00,640 --> 00:37:04,560
Виндовс знате да постоји ово као

815
00:37:02,520 --> 00:37:06,400
сексуалност, али је агресивна

816
00:37:04,560 --> 00:37:08,839
сексуалности и тако људи нису знали шта

817
00:37:06,400 --> 00:37:08,839
направити од

818
00:37:11,839 --> 00:37:18,319
када смо први пут видели опасно и

819
00:37:15,880 --> 00:37:21,839
видео да се Мицхаелова слика потпуно променила

820
00:37:18,319 --> 00:37:23,680
опет и он је постао још бељи И

821
00:37:21,839 --> 00:37:25,200
мислим да су сви били веома забринути

822
00:37:23,680 --> 00:37:27,560
и сви су почели да мисле да он

823
00:37:25,200 --> 00:37:29,319
тада више није волео да буде црн

824
00:37:27,560 --> 00:37:31,520
излази са песмом из опасних

825
00:37:29,319 --> 00:37:33,920
зове Црни или Бели и одједном смо

826
00:37:31,520 --> 00:37:35,480
прошло добро, за име Бога, отишао си

827
00:37:33,920 --> 00:37:37,440
бељи и онда си избацио песму

828
00:37:35,480 --> 00:37:40,000
зове црно или бело шта се дешава

829
00:37:37,440 --> 00:37:42,040
овде су многи мислили да је Михаило

830
00:37:40,000 --> 00:37:45,079
Џексон је током одређеног временског периода био

831
00:37:42,040 --> 00:37:47,400
бељење коже тако да је ово било право

832
00:37:45,079 --> 00:37:49,319
изјава за њега јер је био

833
00:37:47,400 --> 00:37:52,079
суштински одговарајући на оне

834
00:37:49,319 --> 00:37:54,839
критике кроз песму и говорење зашто

835
00:37:52,079 --> 00:37:57,680
да ли је битно да ли сам црн или бео

836
00:37:54,839 --> 00:38:00,160
то је тек касније очигледно на доле

837
00:37:57,680 --> 00:38:03,119
пут који 15 година касније нађете

838
00:38:00,160 --> 00:38:05,079
да је имао витилиго који је а

839
00:38:03,119 --> 00:38:07,200
озбиљно стање коже ух где сте

840
00:38:05,079 --> 00:38:11,359
потпуно изгуби пигмент он дефинитивно

841
00:38:07,200 --> 00:38:12,839
имао витилиго за који знате

842
00:38:11,359 --> 00:38:15,560
интересантна ствар у вези с тим је да а

843
00:38:12,839 --> 00:38:17,480
многи људи нису веровали њему и теби

844
00:38:15,560 --> 00:38:20,200
знам да је заиста требало док није умро и

845
00:38:17,480 --> 00:38:22,400
обдукцијски записник је заправо указао

846
00:38:20,200 --> 00:38:24,599
да је имао Витилиго звезде су све

847
00:38:22,400 --> 00:38:25,920
о мистерији тада није као сада

848
00:38:24,599 --> 00:38:28,079
где знате све о једном

849
00:38:25,920 --> 00:38:30,800
уметник уметник је требало да буде

850
00:38:28,079 --> 00:38:32,319
енигма и не осећам да они

851
00:38:30,800 --> 00:38:34,000
мислио да је то исправно рећи

852
00:38:32,319 --> 00:38:36,359
јавности шта се заиста дешавало

853
00:38:34,000 --> 00:38:38,200
Мајкл замисли да је неко то

854
00:38:36,359 --> 00:38:40,800
расте пред светом и тобом

855
00:38:38,200 --> 00:38:43,480
имају ово прилично необично стање коже

856
00:38:40,800 --> 00:38:46,319
и људи говоре ствари попут тебе

857
00:38:43,480 --> 00:38:47,599
стидеш се своје расе знаш и

858
00:38:46,319 --> 00:38:48,839
не желиш да будеш црн покушаваш

859
00:38:47,599 --> 00:38:51,200
бити

860
00:38:48,839 --> 00:38:53,720
бели Мицхаелов изглед се променио

861
00:38:51,200 --> 00:38:56,240
толико је било јасно да промене нису

862
00:38:53,720 --> 00:38:58,599
све у вези са његовом кожом

863
00:38:56,240 --> 00:39:00,000
услов ако ћеш

864
00:38:58,599 --> 00:39:02,720
разуме зашто би Мајкл Џексон

865
00:39:00,000 --> 00:39:05,880
имате пластичну операцију коју морате

866
00:39:02,720 --> 00:39:08,240
схвати да је био човек и

867
00:39:05,880 --> 00:39:11,920
био је подложан несигурностима које

868
00:39:08,240 --> 00:39:15,240
сви имамо и када у раној младости он

869
00:39:11,920 --> 00:39:17,640
био је често критикован од оца

870
00:39:15,240 --> 00:39:20,480
болело га је и пошто му је речено

871
00:39:17,640 --> 00:39:22,920
много пута му је нос био превелик када

872
00:39:20,480 --> 00:39:25,720
могао је да приушти да га нема тако велико

873
00:39:22,920 --> 00:39:28,160
смањио сва та искуства

874
00:39:25,720 --> 00:39:31,800
када је био млад допринео је томе

875
00:39:28,160 --> 00:39:34,200
врста жеље да промени своју физичку

876
00:39:31,800 --> 00:39:37,040
изглед а био је и уметник и

877
00:39:34,200 --> 00:39:39,800
он је некако почео да третира своје лице као а

878
00:39:37,040 --> 00:39:41,760
уметничко дело за које знате да је имао овакву врсту

879
00:39:39,800 --> 00:39:45,680
разне идеале савршенства које је био

880
00:39:41,760 --> 00:39:47,760
покушавајући да постигне ум физички Мицхаел

881
00:39:45,680 --> 00:39:49,960
Џексонова драматична промена у изгледу

882
00:39:47,760 --> 00:39:52,040
подстакао све врсте медија

883
00:39:49,960 --> 00:39:54,599
спекулисало се да је он

884
00:39:52,040 --> 00:39:56,720
и његова сестра Латоја су били исти

885
00:39:54,599 --> 00:39:59,720
особу и коју је покушавао да направи

886
00:39:56,720 --> 00:40:01,319
сам изгледао као Диана Росс

887
00:39:59,720 --> 00:40:03,040
рекао да је Мајкл Џексон прошао

888
00:40:01,319 --> 00:40:05,520
пластичне операције да би изгледао

889
00:40:03,040 --> 00:40:07,720
више као ти мислим да није тако

890
00:40:05,520 --> 00:40:09,520
истина не ја па мислим да нема не

891
00:40:07,720 --> 00:40:11,319
неко ми је икада рекао да ми никад није рекао

892
00:40:09,520 --> 00:40:13,359
да ја не мислим тако али да ли је

893
00:40:11,319 --> 00:40:15,280
узнемирујуће за тебе што имаш младог човека

894
00:40:13,359 --> 00:40:16,680
која је подвргнута пластичној операцији

895
00:40:15,280 --> 00:40:18,280
сам личи на тебе, мислим да не

896
00:40:16,680 --> 00:40:20,400
он покушава да личи на мене заиста

897
00:40:18,280 --> 00:40:23,040
зар не мислим да жели да личи на шта

898
00:40:20,400 --> 00:40:25,240
он доживљава као што га чини срећним

899
00:40:23,040 --> 00:40:26,880
о себи знаш да не мислим

900
00:40:25,240 --> 00:40:28,920
Мислим да покушава да изгледа као ја

901
00:40:26,880 --> 00:40:30,720
успут је прилично леп

902
00:40:28,920 --> 00:40:32,200
толико људи га заиста не познаје и

903
00:40:30,720 --> 00:40:34,280
не дају му шансу и они су

904
00:40:32,200 --> 00:40:36,720
па спреман да критикује и мислим шта

905
00:40:34,280 --> 00:40:39,040
дешава се када видите генија и када

906
00:40:36,720 --> 00:40:40,599
видиш таленат који је праведан

907
00:40:39,040 --> 00:40:42,640
Незаустављив и

908
00:40:40,599 --> 00:40:44,560
Недодирљиви људи прве реакције

909
00:40:42,640 --> 00:40:46,119
имати је критиковати га зато што је

910
00:40:44,560 --> 00:40:48,280
плаши их то им прети и то

911
00:40:46,119 --> 00:40:49,880
на неки начин да би повећали своје

912
00:40:48,280 --> 00:40:52,640
сопствену вредност коју осећају да имају

913
00:40:49,880 --> 00:40:55,520
да га омаловажаваш, добијаш све што си

914
00:40:52,640 --> 00:40:58,160
желе у лето 1993. Мајкл

915
00:40:55,520 --> 00:41:00,160
Џексонов живот се окренуо наглавачке

916
00:40:58,160 --> 00:41:01,880
када је оптужен за сексуално злостављање

917
00:41:00,160 --> 00:41:04,760
13-годишњак

918
00:41:01,880 --> 00:41:07,760
дечак оптужбе за злостављање деце код

919
00:41:04,760 --> 00:41:10,599
његов Неверланд Ранцх су одмах

920
00:41:07,760 --> 00:41:14,520
негирао да је случај решен ван суда

921
00:41:10,599 --> 00:41:15,680
за наводних 20 милиона долара и без формалног

922
00:41:14,520 --> 00:41:19,000
оптужбе су биле

923
00:41:15,680 --> 00:41:23,160
донео сада ако се ово заиста настави уради

924
00:41:19,000 --> 00:41:25,560
мислите да би отац прихватио новац

925
00:41:23,160 --> 00:41:27,599
да би то било у реду да то

926
00:41:25,560 --> 00:41:29,160
би све у реду

927
00:41:27,599 --> 00:41:31,400
нема смисла знам да ако

928
00:41:29,160 --> 00:41:33,200
то је био мој син жао ми је није ме брига

929
00:41:31,400 --> 00:41:35,560
ако си ми дао милијарду

930
00:41:33,200 --> 00:41:38,359
долара желим да те видим или иза

931
00:41:35,560 --> 00:41:41,440
барови су мртви што су то урадили мом сину

932
00:41:38,359 --> 00:41:42,960
или моја ћерка је луда што је тип био

933
00:41:41,440 --> 00:41:45,960
после новца је оно што он

934
00:41:42,960 --> 00:41:49,400
желео да је то било одмах после овога у мају

935
00:41:45,960 --> 00:41:51,640
1994. да се оженио Лизом Мари Присли

936
00:41:49,400 --> 00:41:54,960
чији је отац био један од ретких мушкараца који

937
00:41:51,640 --> 00:41:57,480
могао да парира Мицхаеловој светској слави

938
00:41:54,960 --> 00:41:59,720
брак са Лизом Мари Присли био је

939
00:41:57,480 --> 00:42:02,760
потпуно фасцинантно мислим

940
00:41:59,720 --> 00:42:07,079
доминирао дневним редом Таблоида и у

941
00:42:02,760 --> 00:42:09,720
У Великој Британији и САД овде је била највећа

942
00:42:07,079 --> 00:42:12,599
музичка звезда последње деценије

943
00:42:09,720 --> 00:42:15,839
неспорно се оженивши ћерком од

944
00:42:12,599 --> 00:42:18,160
највећа музичка звезда свих времена Елвис

945
00:42:15,839 --> 00:42:20,040
Присли у време када је био у средини

946
00:42:18,160 --> 00:42:22,119
ових навода одједном

947
00:42:20,040 --> 00:42:24,319
људи су били веома забринути

948
00:42:22,119 --> 00:42:27,559
начин на који је изгледао био је невероватно

949
00:42:24,319 --> 00:42:30,040
мршавог невероватно белог изгледа ИЦ Алли

950
00:42:27,559 --> 00:42:33,359
побољшано и не на добар начин па зашто

951
00:42:30,040 --> 00:42:36,040
би ова млада лепа упанд

952
00:42:33,359 --> 00:42:38,240
долази ћерка познате личности

953
00:42:36,040 --> 00:42:39,480
одлучи да ступи у овај брак

954
00:42:38,240 --> 00:42:41,119
неко ко је Мајкл Џексон

955
00:42:39,480 --> 00:42:42,319
највећа звезда на свету не може

956
00:42:41,119 --> 00:42:44,400
заиста само иди низ пут и иди

957
00:42:42,319 --> 00:42:46,319
изаћи са било ким може да размисли

958
00:42:44,400 --> 00:42:48,440
о томе би његова демографија морала

959
00:42:46,319 --> 00:42:50,760
бити неко као што познајеш Лизу мислим

960
00:42:48,440 --> 00:42:52,319
зато би вероватно у његовом уму

961
00:42:50,760 --> 00:42:55,000
било је у реду јер би она добила његов

962
00:42:52,319 --> 00:42:57,960
ниво славе и озлоглашености и

963
00:42:55,000 --> 00:43:01,440
све остало мислим било је потпуно

964
00:42:57,960 --> 00:43:04,280
фасцинантно и мислим да до данас не

965
00:43:01,440 --> 00:43:06,079
заиста се зна каква је ситуација била

966
00:43:04,280 --> 00:43:08,839
између Мајкла Џексона и Лизе Мари

967
00:43:06,079 --> 00:43:11,319
Преслеи није много причала о томе

968
00:43:08,839 --> 00:43:13,640
и то је било веома бизарно поглавље у

969
00:43:11,319 --> 00:43:15,880
обоје су живели упркос медијима

970
00:43:13,640 --> 00:43:18,200
спекулације о кредибилитету

971
00:43:15,880 --> 00:43:20,319
везу Лизе Мари и Мајкла

972
00:43:18,200 --> 00:43:22,000
јавно денунцирао гласине и изјавио

973
00:43:20,319 --> 00:43:24,720
њихова љубав је била

974
00:43:22,000 --> 00:43:29,040
прави брак је био кратког века и

975
00:43:24,720 --> 00:43:30,720
окончан је у пријатељским условима 1996

976
00:43:29,040 --> 00:43:32,400
у року од годину дана од раздвајања

977
00:43:30,720 --> 00:43:35,079
Мицхаелово дружење са његовим

978
00:43:32,400 --> 00:43:36,680
помоћница дерматолога Деборах ров

979
00:43:35,079 --> 00:43:38,680
довело до саопштења да је

980
00:43:36,680 --> 00:43:42,559
трудна са својим првим

981
00:43:38,680 --> 00:43:44,280
дете Мајкл је дуго желео децу

982
00:43:42,559 --> 00:43:45,599
време је заправо желео децу са Лизом

983
00:43:44,280 --> 00:43:47,559
Мари Присли која је једна од

984
00:43:45,599 --> 00:43:50,599
разлози због којих су се развели и са

985
00:43:47,559 --> 00:43:55,119
са Деббие ров је дошла до Мајкла и

986
00:43:50,599 --> 00:43:56,599
рекла да ће му дати дете ум

987
00:43:55,119 --> 00:43:59,079
и да би она у суштини била а

988
00:43:56,599 --> 00:44:01,599
сурогат мајка и и обезбеди Мајкла

989
00:43:59,079 --> 00:44:04,640
оно што је одувек желео што је било ух

990
00:44:01,599 --> 00:44:06,040
имају децу убрзо након овог пара

991
00:44:04,640 --> 00:44:08,880
били венчани у

992
00:44:06,040 --> 00:44:11,720
Аустралија Деборах је родила сина

993
00:44:08,880 --> 00:44:14,400
Принц Мајкл Џексон млађи праћен а

994
00:44:11,720 --> 00:44:16,760
ћерка Парис Мајкл

995
00:44:14,400 --> 00:44:20,119
Кетрин, али веза није била

996
00:44:16,760 --> 00:44:22,280
да траје до јесени 1999. пар

997
00:44:20,119 --> 00:44:24,200
објавили намеру да се разведу

998
00:44:22,280 --> 00:44:28,040
уз пуно старатељство над децом која иду

999
00:44:24,200 --> 00:44:31,240
Мицхаелу 2002. Мицхаел је најавио

1000
00:44:28,040 --> 00:44:33,920
рођење другог сина кнеза Михаила ИИ

1001
00:44:31,240 --> 00:44:36,599
познат и као ћебе и до данас

1002
00:44:33,920 --> 00:44:38,650
име мајке остаје а

1003
00:44:36,599 --> 00:44:43,359
мистерија

1004
00:44:38,650 --> 00:44:46,079
[музика]

1005
00:44:43,359 --> 00:44:48,960
анотхероне сингл Иоу Аре Нот Алоне

1006
00:44:46,079 --> 00:44:51,559
из историје Мицхаеловог албума објављеног у

1007
00:44:48,960 --> 00:44:54,200
1995. остаје комерцијално један од Мицхаела

1008
00:44:51,559 --> 00:44:58,079
Џексон је најуспешнији

1009
00:44:54,200 --> 00:45:00,280
песме збогом

1010
00:44:58,079 --> 00:45:02,319
текст песме Ниси сам из његовог

1011
00:45:00,280 --> 00:45:04,240
први албум од сексуалног злостављања деце

1012
00:45:02,319 --> 00:45:06,359
наводи успели да повежу

1013
00:45:04,240 --> 00:45:08,440
згоде из Михаилове недавне прошлости и

1014
00:45:06,359 --> 00:45:10,640
медијска опсесија њиме осећањем

1015
00:45:08,440 --> 00:45:10,640
оф

1016
00:45:12,030 --> 00:45:18,640
[музика]

1017
00:45:16,559 --> 00:45:20,880
изолација Нисте сами као један од

1018
00:45:18,640 --> 00:45:22,839
оне песме које се могу тумачити у а

1019
00:45:20,880 --> 00:45:24,240
на различите начине мислим много људи

1020
00:45:22,839 --> 00:45:27,359
када су чули да га тумаче као а

1021
00:45:24,240 --> 00:45:29,040
љубавна песма али је била и песма где

1022
00:45:27,359 --> 00:45:33,160
преносило је одређени степен

1023
00:45:29,040 --> 00:45:36,489
изолација данак живота у

1024
00:45:33,160 --> 00:45:36,489
[музика]

1025
00:45:37,040 --> 00:45:43,440
рефлектор ја овде да

1026
00:45:40,240 --> 00:45:46,240
остани то је био прави Мајкл Џексон

1027
00:45:43,440 --> 00:45:48,720
балада у правом смислу те речи и

1028
00:45:46,240 --> 00:45:50,599
то је за њега, претпостављам, постао велики хит

1029
00:45:48,720 --> 00:45:53,599
заиста Агаинст Алл Оддс јер

1030
00:45:50,599 --> 00:45:55,559
музички видео је био невероватно чудан И

1031
00:45:53,599 --> 00:45:59,079
значи скоро да је представљао Мајкла Џексона

1032
00:45:55,559 --> 00:46:04,680
гол испод чаршава са женом

1033
00:45:59,079 --> 00:46:08,079
Лиза Мари Присли и било је веома чудно

1034
00:46:04,680 --> 00:46:10,610
музички спот, али песма је једна од њих

1035
00:46:08,079 --> 00:46:20,200
Мицхаел је најиздржљивији

1036
00:46:10,610 --> 00:46:22,880
[музика]

1037
00:46:20,200 --> 00:46:25,640
године Михаилова музика је била све више

1038
00:46:22,880 --> 00:46:27,680
бавећи се светским питањима које је видео

1039
00:46:25,640 --> 00:46:29,880
важно да почнете да видите са

1040
00:46:27,680 --> 00:46:31,920
Опасан албум са историјским албумом А

1041
00:46:29,880 --> 00:46:33,960
много песама за које знате да то више није

1042
00:46:31,920 --> 00:46:37,599
о везама или плесу знате

1043
00:46:33,960 --> 00:46:39,680
Мајкл се бавио великим друштвеним темама

1044
00:46:37,599 --> 00:46:42,599
веома интересантно заправо зато што

1045
00:46:39,680 --> 00:46:45,200
издање Историје није добро прошло

1046
00:46:42,599 --> 00:46:47,319
био је то пакет највећих хитова у комбинацији

1047
00:46:45,200 --> 00:46:50,079
са новим албумом и постоји целина

1048
00:46:47,319 --> 00:46:52,440
гомилу вратоломија које су заиста биле исмејане

1049
00:46:50,079 --> 00:46:56,160
на пример Мајкл Џексон одлучивши да

1050
00:46:52,440 --> 00:46:58,920
послати масивну статуу себе доле

1051
00:46:56,160 --> 00:47:00,440
река Тим у Лондону упркос њему

1052
00:46:58,920 --> 00:47:03,040
и даље заокупљен свим тим

1053
00:47:00,440 --> 00:47:06,400
оптужбе за злостављање деце али заправо

1054
00:47:03,040 --> 00:47:09,040
Увек сам осећао да је историја вероватно

1055
00:47:06,400 --> 00:47:11,720
мислим на његов најпотцењенији албум икада

1056
00:47:09,040 --> 00:47:13,520
неке од песама које долазе из историје

1057
00:47:11,720 --> 00:47:17,079
су потпуно иконе Они стварно не

1058
00:47:13,520 --> 00:47:20,160
Царе Абоут Ус Еартх сонг Сцреам Иоу Аре

1059
00:47:17,079 --> 00:47:21,920
Нот Алоне, то је био огроман албум, али од стране

1060
00:47:20,160 --> 00:47:23,920
у том тренутку скоро да није било важно шта

1061
00:47:21,920 --> 00:47:26,640
Мајкл Џексон је тамо пуштен

1062
00:47:23,920 --> 00:47:27,480
довољно питања о њему као личности

1063
00:47:26,640 --> 00:47:32,520
то

1064
00:47:27,480 --> 00:47:34,559
заправо је његова музика поново била

1065
00:47:32,520 --> 00:47:36,160
засенио је цео свој живот

1066
00:47:34,559 --> 00:47:38,240
више је Мајкл покушао да заштити своје

1067
00:47:36,160 --> 00:47:40,960
приватност је више фасцинирала штампу

1068
00:47:38,240 --> 00:47:45,760
постајало с њим и то апсурдније

1069
00:47:40,960 --> 00:47:49,359
приче су постале 99,9% онога што је написано

1070
00:47:45,760 --> 00:47:51,319
о њему је било лажно читао сам да је његов

1071
00:47:49,359 --> 00:47:53,400
нос је нестао, мислим да је био у Тхе

1072
00:47:51,319 --> 00:47:56,079
Даили Миррор то сам ја ја то је апсолутно

1073
00:47:53,400 --> 00:47:58,200
лудо, али мислим да је то то

1074
00:47:56,079 --> 00:47:59,599
можда у томе има трунке Истине

1075
00:47:58,200 --> 00:48:01,440
шта је написано али је потпуно

1076
00:47:59,599 --> 00:48:03,480
улепшано знаш шта су медији

1077
00:48:01,440 --> 00:48:05,400
као да се то зове пропаганда коју узимају

1078
00:48:03,480 --> 00:48:07,359
било шта и они то разнесу ми смо

1079
00:48:05,400 --> 00:48:09,480
породице сте видели како смо одрасли у

1080
00:48:07,359 --> 00:48:10,960
двособна кућа породична је више

1081
00:48:09,480 --> 00:48:12,880
важнији од свих успеха у

1082
00:48:10,960 --> 00:48:14,839
било шта и увек ћемо држати

1083
00:48:12,880 --> 00:48:17,200
на то да цела њихова ствар је да

1084
00:48:14,839 --> 00:48:19,200
завади и владај и да нас раздвоји

1085
00:48:17,200 --> 00:48:22,880
ми смо породица ми смо породица коју имамо

1086
00:48:19,200 --> 00:48:26,760
децу повређујемо као и све остале

1087
00:48:22,880 --> 00:48:29,520
веома га је повредила ова погрешна пријава

1088
00:48:26,760 --> 00:48:32,200
извештава у штампи али мислим да он

1089
00:48:29,520 --> 00:48:35,000
његов одбрамбени механизам је заправо био

1090
00:48:32,200 --> 00:48:36,640
да их не читате, немојте то да знате

1091
00:48:35,000 --> 00:48:38,240
могу рећи да ће рећи

1092
00:48:36,640 --> 00:48:39,680
шта год да кажу тако

1093
00:48:38,240 --> 00:48:41,440
само не читај не мешај се са

1094
00:48:39,680 --> 00:48:44,359
то зато што сам му рекао једног дана рекао сам зашто

1095
00:48:41,440 --> 00:48:46,359
немој само да их тужиш и рече Марк

1096
00:48:44,359 --> 00:48:47,960
ако бих тужио све који су писали

1097
00:48:46,359 --> 00:48:50,960
нешто о мени што је било неистинито бих

1098
00:48:47,960 --> 00:48:52,440
бити ухваћен сваки дан тако да је само

1099
00:48:50,960 --> 00:48:55,040
није вредело за њега па је једноставно

1100
00:48:52,440 --> 00:48:58,880
одлучио да то дозволи

1101
00:48:55,040 --> 00:49:00,680
го ин 200 В Инвинцибле је постао последњи

1102
00:48:58,880 --> 00:49:03,160
албум новог материјала који Мајкл

1103
00:49:00,680 --> 00:49:05,280
Џексон пуштен током његовог

1104
00:49:03,160 --> 00:49:07,720
живота иако је примио помешано

1105
00:49:05,280 --> 00:49:10,480
рецензије и патио од Тхе Фаллоут оф

1106
00:49:07,720 --> 00:49:12,799
спор са Сонијем је ипак успео

1107
00:49:10,480 --> 00:49:14,599
доспели на прво место у 11 земаља

1108
00:49:12,799 --> 00:49:17,520
укључујући и

1109
00:49:14,599 --> 00:49:20,280
САД Али како је време пролазило Мајклов живот као

1110
00:49:17,520 --> 00:49:23,720
једног музичара је скоро помрачило

1111
00:49:20,280 --> 00:49:26,680
бескрајни трачеви око његових

1112
00:49:23,720 --> 00:49:29,599
животни стил радозналости и контроверзи били

1113
00:49:26,680 --> 00:49:32,440
били његови стални сапутници инцидент

1114
00:49:29,599 --> 00:49:35,000
2002. који је кружио око

1115
00:49:32,440 --> 00:49:37,960
свет је показао Мајкла како држи своју бебу

1116
00:49:35,000 --> 00:49:39,920
кроз прозор берлинског хотела за његов

1117
00:49:37,960 --> 00:49:43,680
скандирање фанова да

1118
00:49:39,920 --> 00:49:45,960
види да је изазвало пометњу Био сам у соби

1119
00:49:43,680 --> 00:49:47,400
када се то догодило када сам то видео на

1120
00:49:45,960 --> 00:49:49,920
камера Мислио сам о Боже како изгледа

1121
00:49:47,400 --> 00:49:53,839
заиста грозно, али заправо испод

1122
00:49:49,920 --> 00:49:58,720
прозор хотела је избочина која долази

1123
00:49:53,839 --> 00:50:01,119
сасвим далеко и да се Мајкл одржао

1124
00:49:58,720 --> 00:50:03,480
беба ионако прилично чврсто и била је

1125
00:50:01,119 --> 00:50:07,119
само гест да кажем да је ово моје ново

1126
00:50:03,480 --> 00:50:09,079
дете ти и онда га је добио

1127
00:50:07,119 --> 00:50:11,520
апсолутно залупио због тога, али ето тога

1128
00:50:09,079 --> 00:50:13,640
беба никада није била у опасности

1129
00:50:11,520 --> 00:50:15,799
чињеница када нисмо ништа о томе размишљали

1130
00:50:13,640 --> 00:50:18,119
све док то не уради и фанови

1131
00:50:15,799 --> 00:50:20,480
сви су пљескали и навијали до

1132
00:50:18,119 --> 00:50:22,799
до следећег дана када је изашао

1133
00:50:20,480 --> 00:50:24,799
папире и ми и онда сам видео

1134
00:50:22,799 --> 00:50:28,920
новински снимак и добро сам мислио да то

1135
00:50:24,799 --> 00:50:31,480
изгледа помало застрашујуће да је била будала

1136
00:50:28,920 --> 00:50:35,400
Стога се морамо запитати Харди

1137
00:50:31,480 --> 00:50:37,599
зашто је то урадио и одговор је то

1138
00:50:35,400 --> 00:50:40,599
осећања која су га мотивисала

1139
00:50:37,599 --> 00:50:43,160
да то учини, били су већи чак и од његових

1140
00:50:40,599 --> 00:50:49,240
брига за дете и то

1141
00:50:43,160 --> 00:50:51,599
да ли желим да вам представим своје ново младунче

1142
00:50:49,240 --> 00:50:54,160
као у Краљу лавова на почетку

1143
00:50:51,599 --> 00:50:56,400
круг живота када се одржава ново Младунче

1144
00:50:54,160 --> 00:50:58,839
наравно у овом случају се то догодило

1145
00:50:56,400 --> 00:51:01,240
бити преко балкона који је заиста био

1146
00:50:58,839 --> 00:51:02,680
глуп али није размишљао о томе он

1147
00:51:01,240 --> 00:51:04,400
зар нисам сигуран да није спустио поглед и

1148
00:51:02,680 --> 00:51:06,680
размисли о, има ли тамо балкона или нема

1149
00:51:04,400 --> 00:51:08,799
само је држао клинца

1150
00:51:06,680 --> 00:51:10,640
инцидент је природно довео до свих врста

1151
00:51:08,799 --> 00:51:12,880
спекулације у штампи о Мицхаеловом

1152
00:51:10,640 --> 00:51:17,640
способности као а

1153
00:51:12,880 --> 00:51:19,920
отац много горе требало је доћи 2003. он

1154
00:51:17,640 --> 00:51:22,520
оптужен за сексуално злостављање другог

1155
00:51:19,920 --> 00:51:25,400
дечак и овај пут је оптужен и

1156
00:51:22,520 --> 00:51:27,520
изведен на суд како је Мајкл признао своје

1157
00:51:25,400 --> 00:51:30,520
невиност на површини за коју се чинио

1158
00:51:27,520 --> 00:51:32,520
добро се носити са ситуацијом, али

1159
00:51:30,520 --> 00:51:34,680
дуго суђење је донело своје

1160
00:51:32,520 --> 00:51:37,640
путарина коју бих желео

1161
00:51:34,680 --> 00:51:39,480
можете захвалити навијачима широм света

1162
00:51:37,640 --> 00:51:42,280
говорите молим вас желим да се захвалим

1163
00:51:39,480 --> 00:51:44,280
фанове широм света за вашу љубав

1164
00:51:42,280 --> 00:51:46,040
и вашу подршку са свих страна

1165
00:51:44,280 --> 00:51:48,200
земља моја породица која је била веома

1166
00:51:46,040 --> 00:51:50,559
подршка мом брату Рендију који је био

1167
00:51:48,200 --> 00:51:53,559
невероватно Желим да се захвалим заједници

1168
00:51:50,559 --> 00:51:55,839
од Санта Мариа И. Желим да то знате

1169
00:51:53,559 --> 00:51:57,480
Волим заједницу Санта Мариа

1170
00:51:55,839 --> 00:52:00,720
веома много

1171
00:51:57,480 --> 00:52:02,319
то је моја заједница. Волим људе

1172
00:52:00,720 --> 00:52:04,000
увек ћу волети људе моја деца

1173
00:52:02,319 --> 00:52:06,040
су рођени у овој заједници мој дом је

1174
00:52:04,000 --> 00:52:07,480
у овој заједници ћу увек волети

1175
00:52:06,040 --> 00:52:09,839
ову заједницу са дна мог

1176
00:52:07,480 --> 00:52:12,359
срце зато сам се преселио овде хвала

1177
00:52:09,839 --> 00:52:16,480
веома много када сам први пут срео Мајкла хе

1178
00:52:12,359 --> 00:52:20,599
имао контролу над својим животом и мислим да је

1179
00:52:16,480 --> 00:52:23,880
контрола је почела да измиче 2003

1180
00:52:20,599 --> 00:52:26,319
даље када је све дубље тонуо у очајање

1181
00:52:23,880 --> 00:52:28,280
над лажним оптужбама у последњем

1182
00:52:26,319 --> 00:52:30,079
неколико недеља велика количина ружног

1183
00:52:28,280 --> 00:52:32,359
објављене су злонамерне информације

1184
00:52:30,079 --> 00:52:35,359
у медије о мени информације

1185
00:52:32,359 --> 00:52:37,960
је одвратно и лажно потребно је много

1186
00:52:35,359 --> 00:52:41,160
од њега мислим да није јео

1187
00:52:37,960 --> 00:52:42,640
врло добро спава врло лоше и ух

1188
00:52:41,160 --> 00:52:45,520
то му је вероватно узело 10 година

1189
00:52:42,640 --> 00:52:47,680
требало би да размислите, молим вас, будите отворени

1190
00:52:45,520 --> 00:52:49,920
и пусти ме да проведем дан на суду И

1191
00:52:47,680 --> 00:52:53,040
заслужују правично суђење као и сваки други

1192
00:52:49,920 --> 00:52:55,990
Амерички држављанин биће ослобођен оптужби и

1193
00:52:53,040 --> 00:52:57,200
Потврђено када се каже истина

1194
00:52:55,990 --> 00:52:59,400
[музика]

1195
00:52:57,200 --> 00:53:01,640
када су почеле суђење хорде Михаила

1196
00:52:59,400 --> 00:53:02,319
присталице су бделе за њега напољу

1197
00:53:01,640 --> 00:53:05,079
тхе

1198
00:53:02,319 --> 00:53:06,960
судницу када је Мајкл стигао на суд

1199
00:53:05,079 --> 00:53:09,079
скочио је на врх свог аутомобила и

1200
00:53:06,960 --> 00:53:11,280
започео

1201
00:53:09,079 --> 00:53:13,799
плес и притисак је био огроман

1202
00:53:11,280 --> 00:53:16,799
за њега мислим наравно да смо знали да он

1203
00:53:13,799 --> 00:53:18,319
био невин по свим оптужбама, али знаш

1204
00:53:16,799 --> 00:53:21,599
пронађено је много невиних људи

1205
00:53:18,319 --> 00:53:24,240
крив и докази могу пасти на један начин или

1206
00:53:21,599 --> 00:53:27,160
други тако стрес од 3 месеца од

1207
00:53:24,240 --> 00:53:30,839
ухваћен сваки дан

1208
00:53:27,160 --> 00:53:33,119
изгледао је мршаво изгледао је анемично скоро ја

1209
00:53:30,839 --> 00:53:36,599
значи да је био

1210
00:53:33,119 --> 00:53:40,240
само то стварно мислим

1211
00:53:36,599 --> 00:53:42,960
је вероватно била најгора ствар у његовом

1212
00:53:40,240 --> 00:53:45,799
живот што се тиче његовог здравља и и

1213
00:53:42,960 --> 00:53:47,440
његово психичко стање сексуално злостављање детета

1214
00:53:45,799 --> 00:53:50,160
суђење је било нешто што је Мајкл Џексон

1215
00:53:47,440 --> 00:53:53,720
одувек је желео да избегне ово је његово

1216
00:53:50,160 --> 00:53:55,839
најгора ноћна мора која му је била прилично јасна

1217
00:53:53,720 --> 00:53:58,400
они око њега да је мислио на суђење

1218
00:53:55,839 --> 00:54:02,440
ове врсте би га убио и

1219
00:53:58,400 --> 00:54:04,599
ефекат на његово здравље је заиста био

1220
00:54:02,440 --> 00:54:06,359
значајно мислим да се сви сећамо

1221
00:54:04,599 --> 00:54:09,559
те слике Мајкла Џексона

1222
00:54:06,359 --> 00:54:13,839
појавивши се на суду у пиџами или

1223
00:54:09,559 --> 00:54:15,799
само што се уопште није појавио у коме је био

1224
00:54:13,839 --> 00:54:18,559
страшна нелагодност током целог

1225
00:54:15,799 --> 00:54:20,880
суђење иде кући

1226
00:54:18,559 --> 00:54:22,520
опоравити се одморити и опустити и он ће бити

1227
00:54:20,880 --> 00:54:24,119
у понедељак и он се радује

1228
00:54:22,520 --> 00:54:25,480
да је овде отишао је у хитну

1229
00:54:24,119 --> 00:54:28,400
и ово је отишао у хитну помоћ

1230
00:54:25,480 --> 00:54:30,160
ујутро и дали су му лекове па

1231
00:54:28,400 --> 00:54:33,520
вратиће се у понедељак и сви смо му захвални

1232
00:54:30,160 --> 00:54:36,440
ти толико бринеш да је било

1233
00:54:33,520 --> 00:54:38,680
веома ограничене симпатије за њега мислим на

1234
00:54:36,440 --> 00:54:40,760
Таблоидни наслови оног дана када се појавио

1235
00:54:38,680 --> 00:54:43,760
да суд у пиџами је банана у

1236
00:54:40,760 --> 00:54:45,960
пиџама мислим да је свет осетио

1237
00:54:43,760 --> 00:54:49,240
први пут барем у свету

1238
00:54:45,960 --> 00:54:51,280
медији који заправо можда ових година

1239
00:54:49,240 --> 00:54:53,359
и године и године управљања да

1240
00:54:51,280 --> 00:54:56,440
заобићи закон како год је учинио

1241
00:54:53,359 --> 00:54:57,839
то је коначно сустигло Мајкла

1242
00:54:56,440 --> 00:55:00,079
волим да пустим да свет зна да сам

1243
00:54:57,839 --> 00:55:01,760
иза мог сина не верујем никоме

1244
00:55:00,079 --> 00:55:04,240
ове ствари о којима се пише

1245
00:55:01,760 --> 00:55:05,680
него јер сам га одгајио и знам га и

1246
00:55:04,240 --> 00:55:08,000
то је само изјава људи

1247
00:55:05,680 --> 00:55:11,839
чинећи да подржавамо нашег брата

1248
00:55:08,000 --> 00:55:13,799
свим срцем и хм, стојимо по страни

1249
00:55:11,839 --> 00:55:15,720
на његовој страни и ту смо ми у

1250
00:55:13,799 --> 00:55:19,160
процес планирања путовања са

1251
00:55:15,720 --> 00:55:23,440
цела породица у посету

1252
00:55:19,160 --> 00:55:26,319
њега 13. јуна 2005. Мицхаел

1253
00:55:23,440 --> 00:55:28,119
Џексон је проглашен невиним и

1254
00:55:26,319 --> 00:55:30,520
потпуно очишћен од свега

1255
00:55:28,119 --> 00:55:32,400
оптужбе да није било Афроамериканаца

1256
00:55:30,520 --> 00:55:34,559
порота је била толико тражена

1257
00:55:32,400 --> 00:55:36,359
гарантују толико месеци истраге

1258
00:55:34,559 --> 00:55:38,319
толико милиона долара и нису

1259
00:55:36,359 --> 00:55:40,000
чак и да добију наплату алкохола

1260
00:55:38,319 --> 00:55:43,079
у да добију нешто што нису ни добили

1261
00:55:40,000 --> 00:55:45,599
да то није ишло да покаже колико је крив

1262
00:55:43,079 --> 00:55:46,960
да ли је то требало да покаже колико је невин

1263
00:55:45,599 --> 00:55:50,599
како је чист прошли кроз његове

1264
00:55:46,960 --> 00:55:51,920
кућа са финим чешљем и ум госпођа

1265
00:55:50,599 --> 00:55:55,240
који је касније покренуо оптужбе

1266
00:55:51,920 --> 00:55:58,640
завршио у затвору због преваре тако да знаш да ја

1267
00:55:55,240 --> 00:56:00,799
Мислим да је Мајкл био жртва

1268
00:55:58,640 --> 00:56:02,559
да је стрепња изазвана суђењем имала

1269
00:56:00,799 --> 00:56:04,160
озбиљан штетан утицај на

1270
00:56:02,559 --> 00:56:07,200
Мицхаел'с

1271
00:56:04,160 --> 00:56:09,039
здравље и овај стрес заједно са

1272
00:56:07,200 --> 00:56:11,640
стални бол који је осећао у леђима и

1273
00:56:09,039 --> 00:56:13,599
друге болести довеле су до зависности од

1274
00:56:11,640 --> 00:56:17,079
рецепт

1275
00:56:13,599 --> 00:56:19,920
дроге човек је боловао и било је

1276
00:56:17,079 --> 00:56:22,599
нема сумње о томе он је морао да има

1277
00:56:19,920 --> 00:56:26,000
одређене лекове али проблем

1278
00:56:22,599 --> 00:56:28,680
постаје прекомерна употреба лекова и

1279
00:56:26,000 --> 00:56:32,119
то нешто што људи мислим све

1280
00:56:28,680 --> 00:56:34,520
људима је веома тешко да га контролишу

1281
00:56:32,119 --> 00:56:36,640
једноставно није био у стању да га контролише

1282
00:56:34,520 --> 00:56:39,960
године Мицхаелови пријатељи тврде да они

1283
00:56:36,640 --> 00:56:43,799
дали све од себе да му помогну да савлада своје

1284
00:56:39,960 --> 00:56:45,440
зависност сам га много пута упозоравао И

1285
00:56:43,799 --> 00:56:48,520
викао на

1286
00:56:45,440 --> 00:56:52,240
него у неколико наврата и ја заправо

1287
00:56:48,520 --> 00:56:56,559
рекао му је усмено Мицхаелу да ће ово убити

1288
00:56:52,240 --> 00:56:59,680
ти Мајкле ћеш умрети и кад сам отишао

1289
00:56:56,559 --> 00:57:01,200
у његовом купатилу видео сам много и много

1290
00:56:59,680 --> 00:57:05,520
пилула

1291
00:57:01,200 --> 00:57:07,960
кутије ум разних различитих лекова

1292
00:57:05,520 --> 00:57:12,280
хм унутра је било деморалног

1293
00:57:07,960 --> 00:57:14,480
пакел золоф деморал је лек против болова и

1294
00:57:12,280 --> 00:57:16,240
пакел и зофф они су

1295
00:57:14,480 --> 00:57:18,359
антидепресиве када сам видео ове ствари

1296
00:57:16,240 --> 00:57:20,599
у купатилу нисам мислио о теби

1297
00:57:18,359 --> 00:57:22,960
зна да је наркоман или тако нешто

1298
00:57:20,599 --> 00:57:25,200
тако сам мислио да је можда болестан

1299
00:57:22,960 --> 00:57:27,240
и желео сам да знам али и наставио сам

1300
00:57:25,200 --> 00:57:29,240
питајући га шта се дешава и он

1301
00:57:27,240 --> 00:57:31,920
био као и не све је рутина

1302
00:57:29,240 --> 00:57:31,920
знај да је то све

1303
00:57:32,559 --> 00:57:37,400
у реду у годинама након сексуалног

1304
00:57:35,200 --> 00:57:40,359
суђење за злостављање упркос томе што је ослобођено

1305
00:57:37,400 --> 00:57:41,760
оптужбе Мајкл на много начина појавио а

1306
00:57:40,359 --> 00:57:44,319
Сломљена

1307
00:57:41,760 --> 00:57:45,880
Човек тамо су тада били бројни извештаји

1308
00:57:44,319 --> 00:57:48,400
коју је Мајкл Џексон имао

1309
00:57:45,880 --> 00:57:50,559
финансијских проблема и више није био

1310
00:57:48,400 --> 00:57:51,880
уживајући исти ниво успеха са

1311
00:57:50,559 --> 00:57:54,599
његов

1312
00:57:51,880 --> 00:57:57,200
музику коју свет није био спреман да види

1313
00:57:54,599 --> 00:57:59,000
мимо Михаилове ексцентричности

1314
00:57:57,200 --> 00:58:01,359
и скандали који су били засенили

1315
00:57:59,000 --> 00:58:03,799
његов живот Мајкл Џексон је

1316
00:58:01,359 --> 00:58:05,760
невероватан уметник кога познајете и уметници

1317
00:58:03,799 --> 00:58:08,319
нису увек нормални, знате у ствари

1318
00:58:05,760 --> 00:58:10,480
неки од највећих уметника су

1319
00:58:08,319 --> 00:58:12,960
веома ексцентричан веома јединствен веома

1320
00:58:10,480 --> 00:58:15,359
другачији и Мајкл је био велики уметник

1321
00:58:12,960 --> 00:58:18,799
он је живео свој живот на другачији начин

1322
00:58:15,359 --> 00:58:20,720
на необичан начин али када се вратимо на

1323
00:58:18,799 --> 00:58:23,039
те песме кад се вратимо на оне

1324
00:58:20,720 --> 00:58:26,799
видео снимке када се вратимо на те албуме

1325
00:58:23,039 --> 00:58:31,760
налазимо ух само невероватно невероватно

1326
00:58:26,799 --> 00:58:34,680
Богата разноврсна лепеза уметности која заслужује

1327
00:58:31,760 --> 00:58:38,400
пажња Мицхаелова трајна привлачност била је

1328
00:58:34,680 --> 00:58:40,680
доказао у марту 2009. када је најавио а

1329
00:58:38,400 --> 00:58:41,920
број повратничких концерата у О2

1330
00:58:40,680 --> 00:58:44,440
Арена у

1331
00:58:41,920 --> 00:58:47,720
Лондон Лондон

1332
00:58:44,440 --> 00:58:50,720
поздравља краља поп-попа господина Мајкла

1333
00:58:47,720 --> 00:58:50,720
Јацксон

1334
00:59:01,000 --> 00:59:05,520
ови ће

1335
00:59:02,760 --> 00:59:08,599
буди мој коначни

1336
00:59:05,520 --> 00:59:13,520
приказати представе у

1337
00:59:08,599 --> 00:59:13,520
Лондон, то је то и видимо се

1338
00:59:15,520 --> 00:59:20,280
јула најава Мајкла Џексона за

1339
00:59:18,240 --> 00:59:22,599
10 концерата овде је свакако преврат за

1340
00:59:20,280 --> 00:59:24,760
О2 Арени и ако ти концерти прођу

1341
00:59:22,599 --> 00:59:27,039
па очекује се да ће он додати

1342
00:59:24,760 --> 00:59:28,720
много више датума питања још увек

1343
00:59:27,039 --> 00:59:31,559
остаје о томе да ли је Мајкл Џексон

1344
00:59:28,720 --> 00:59:33,920
од данас још увек може да га пресече уживо на таквом

1345
00:59:31,559 --> 00:59:35,799
велика сцена, то је запањујућа представа

1346
00:59:33,920 --> 00:59:38,720
шта Мајкл Џексон ради и тако

1347
00:59:35,799 --> 00:59:41,559
дакле говорите о апсолутном

1348
00:59:38,720 --> 00:59:44,720
врх енергије и он мора

1349
00:59:41,559 --> 00:59:45,680
да знате скоро укључен у глукозу

1350
00:59:44,720 --> 00:59:47,960
јер то је једини начин на који ће ићи

1351
00:59:45,680 --> 00:59:50,240
добро проћи кроз то новац је био огроман

1352
00:59:47,960 --> 00:59:52,839
фактор за Мајкла Џексона над његовим

1353
00:59:50,240 --> 00:59:56,520
последњих година у којима је био шворц које је живео

1354
00:59:52,839 --> 00:59:58,799
далеко изнад његових могућности па идеја иза

1355
00:59:56,520 --> 01:00:01,039
ове опроштајне концерте да је био веома

1356
00:59:58,799 --> 01:00:02,480
страствено је било не само то он

1357
01:00:01,039 --> 01:00:04,520
могао да изађе на начин који је хтео

1358
01:00:02,480 --> 01:00:06,200
да на сцени, али и да би он успео

1359
01:00:04,520 --> 01:00:09,200
милионе и милионе долара који

1360
01:00:06,200 --> 01:00:10,920
очајнички су му биле потребне хиљаде обожавалаца

1361
01:00:09,200 --> 01:00:14,240
из целог света су се окупили на

1362
01:00:10,920 --> 01:00:16,599
О2 Арена да купи карте које доказују да је

1363
01:00:14,240 --> 01:00:19,440
привлачност мега звезде била је јака колико и она

1364
01:00:16,599 --> 01:00:21,839
да смо икада били дошли смо са запада

1365
01:00:19,440 --> 01:00:24,599
Ирска јуче или у среду

1366
01:00:21,839 --> 01:00:26,160
јутро и од тада смо у реду

1367
01:00:24,599 --> 01:00:27,319
било ми је тако тешко набавити карте

1368
01:00:26,160 --> 01:00:28,359
јер сам само ризиковао и само дошао

1369
01:00:27,319 --> 01:00:29,880
овде доле проведем ноћ и ја само

1370
01:00:28,359 --> 01:00:31,599
није брига када се радујеш

1371
01:00:29,880 --> 01:00:33,760
на нешто што заиста не патиш

1372
01:00:31,599 --> 01:00:35,400
да смо имали кишу наш шатор је поплављен

1373
01:00:33,760 --> 01:00:37,319
али само зато што смо знали да идемо

1374
01:00:35,400 --> 01:00:39,319
да видим Мајкла ништа од тога

1375
01:00:37,319 --> 01:00:42,440
важно је јер смо ту због Мајкла

1376
01:00:39,319 --> 01:00:45,599
учините било шта, дозволите ми да наведем овог човека

1377
01:00:42,440 --> 01:00:49,599
вратио се распродат већу турнеју него

1378
01:00:45,599 --> 01:00:51,480
он је икада урадио у свом врхунцу, распродато је

1379
01:00:49,599 --> 01:00:53,319
50 датума мислим нешто као а

1380
01:00:51,480 --> 01:00:56,319
милион карата у 4

1381
01:00:53,319 --> 01:00:58,240
сати па је био веома вољен и био је

1382
01:00:56,319 --> 01:00:59,520
веома подржан мислим да не мора

1383
01:00:58,240 --> 01:01:01,480
докажи било шта да то изведеш, мислим

1384
01:00:59,520 --> 01:01:03,039
он је легенда, он је, мислим на Мајкла

1385
01:01:01,480 --> 01:01:05,720
Џексон ће се појавити и урадити своје

1386
01:01:03,039 --> 01:01:07,319
емисије и сви ће то видети

1387
01:01:05,720 --> 01:01:09,640
знати следеће

1388
01:01:07,319 --> 01:01:11,520
поглављу постојали су опречни извештаји

1389
01:01:09,640 --> 01:01:13,400
о стању здравља Мајкла Џексона

1390
01:01:11,520 --> 01:01:16,079
у вођству до

1391
01:01:13,400 --> 01:01:20,079
на концертима последњи пут сам видео Мајкла

1392
01:01:16,079 --> 01:01:23,839
на конференцији у О2 знате

1393
01:01:20,079 --> 01:01:27,359
кажу да је гледао високо кажу да је

1394
01:01:23,839 --> 01:01:31,400
изгледао седирано

1395
01:01:27,359 --> 01:01:35,240
Рекао бих да је изгледао тако

1396
01:01:31,400 --> 01:01:37,240
био фокусиран последњи пут када сам видео Мајкла

1397
01:01:35,240 --> 01:01:40,920
било у марту

1398
01:01:37,240 --> 01:01:43,520
2009. и мени је изгледао у току

1399
01:01:40,920 --> 01:01:47,440
да ли је изгледао много мршавији од мене

1400
01:01:43,520 --> 01:01:50,200
икада раније видео и мислим да нисам

1401
01:01:47,440 --> 01:01:54,680
изгледао је посебно здраво само

1402
01:01:50,200 --> 01:01:57,039
изгледало ми је слабо Мајкл Џексон

1403
01:01:54,680 --> 01:02:00,599
одмерио тачну тежину за његову висину

1404
01:01:57,039 --> 01:02:02,359
имао најбољег дијететичара којег можете добити

1405
01:02:00,599 --> 01:02:04,039
Првобитно саопштење је било 10

1406
01:02:02,359 --> 01:02:06,680
концерти који ће се одржати на

1407
01:02:04,039 --> 01:02:11,319
О2 Арена је велико место на истоку

1408
01:02:06,680 --> 01:02:13,599
Лондон и након што су распродали само

1409
01:02:11,319 --> 01:02:16,680
стално додавао датуме мислим да није

1410
01:02:13,599 --> 01:02:20,279
разумно је очекивати да неко од 50 до

1411
01:02:16,680 --> 01:02:22,760
одрадим 50 концерата за 6 месеци само мислим

1412
01:02:20,279 --> 01:02:25,359
да је то претешко једноставно није имао

1413
01:02:22,760 --> 01:02:28,640
довољно времена да се припремите за то знате

1414
01:02:25,359 --> 01:02:31,279
и толико се писало о томе и томе

1415
01:02:28,640 --> 01:02:33,279
ставио на њега огроман притисак

1416
01:02:31,279 --> 01:02:37,319
напрезање и једноставно мислим да није било

1417
01:02:33,279 --> 01:02:39,279
веома поштено према њему и мислим у некима

1418
01:02:37,319 --> 01:02:42,319
поштује то је било прилично

1419
01:02:39,279 --> 01:02:44,359
неодговоран врло неодговоран после

1420
01:02:42,319 --> 01:02:46,599
Мајкл је најавио концерте на којима је остао

1421
01:02:44,359 --> 01:02:48,720
у Лондону и моја породица је дошла и ми

1422
01:02:46,599 --> 01:02:50,599
провео викенд са Мајклом

1423
01:02:48,720 --> 01:02:52,760
пре него што је одлетео назад у државе у којима је био

1424
01:02:50,599 --> 01:02:55,839
у заиста добром позитивном расположењу мислим он

1425
01:02:52,760 --> 01:02:58,799
био у тако позитивном расположењу

1426
01:02:55,839 --> 01:03:00,640
најбоље што сам га дуго видео

1427
01:02:58,799 --> 01:03:03,799
рекао ми је да његова деца никада нису видела

1428
01:03:00,640 --> 01:03:06,480
његов наступ су видели очигледно видео

1429
01:03:03,799 --> 01:03:08,640
и ДВД снимак њега на сцени али

1430
01:03:06,480 --> 01:03:11,039
никада га заправо не би видели уживо

1431
01:03:08,640 --> 01:03:13,480
па је ово било нешто што је он не само био

1432
01:03:11,039 --> 01:03:15,760
ради за своје фанове, али углавном за своје

1433
01:03:13,480 --> 01:03:18,760
децо сам га повукао у страну и рекао

1434
01:03:15,760 --> 01:03:20,680
Микеи зашто сад добро и рекао ми је да

1435
01:03:18,760 --> 01:03:23,079
рекао јер знаш шта су моја деца стара

1436
01:03:20,680 --> 01:03:24,960
довољно и још сам довољно млад за то

1437
01:03:23,079 --> 01:03:28,960
шта радим и не желим да виде

1438
01:03:24,960 --> 01:03:32,799
мене знаш у свом врхунцу када сам кад

1439
01:03:28,960 --> 01:03:35,000
Ја али деца га никада не бих видела

1440
01:03:32,799 --> 01:03:37,279
извести свет никада не би видео

1441
01:03:35,000 --> 01:03:40,000
повратак Мајкла Џексона имао

1442
01:03:37,279 --> 01:03:42,839
обећао ватрогасни болничар 33 би је да

1443
01:03:40,000 --> 01:03:44,839
хитан случај да господине треба ми ух треба ми

1444
01:03:42,839 --> 01:03:47,880
Хитна помоћ што је пре могуће господине у реду

1445
01:03:44,839 --> 01:03:51,799
господине, која је ваша адреса, 100 север

1446
01:03:47,880 --> 01:03:55,079
Царолвоод Дриве Лос Ангелес Цалифорниа

1447
01:03:51,799 --> 01:03:56,680
90077 рекли сте Царол Воод Царол Воод

1448
01:03:55,079 --> 01:04:00,119
Вози да

1449
01:03:56,680 --> 01:04:02,039
да 25. јуна 2009. Лос Анђелес

1450
01:04:00,119 --> 01:04:05,640
Ватрогасна јединица реаговала на 100

1451
01:04:02,039 --> 01:04:08,920
блок каролвуда на 1221 и 18

1452
01:04:05,640 --> 01:04:11,400
секунди нажалост у то време

1453
01:04:08,920 --> 01:04:13,520
диспечер је одговорио на телефонски позив и

1454
01:04:11,400 --> 01:04:15,279
а позивалац никада није

1455
01:04:13,520 --> 01:04:17,680
идентификују пожар у Лос Анђелесу

1456
01:04:15,279 --> 01:04:20,240
Одељење које је особа којој је потребна

1457
01:04:17,680 --> 01:04:22,480
наша помоћ је био Мајкл Џексон и шта је

1458
01:04:20,240 --> 01:04:25,119
време је тачно оно што се догодило ух

1459
01:04:22,480 --> 01:04:27,200
господине имам овде имамо господина

1460
01:04:25,119 --> 01:04:29,039
коме је потребна помоћ а он не дише

1461
01:04:27,200 --> 01:04:30,920
он не дише а ми морамо

1462
01:04:29,039 --> 01:04:34,160
покушавамо да га испумпамо али није

1463
01:04:30,920 --> 01:04:37,279
није добро колико има година има 50

1464
01:04:34,160 --> 01:04:38,960
године господине 50 у реду је у несвести

1465
01:04:37,279 --> 01:04:40,680
он не дише да није

1466
01:04:38,960 --> 01:04:42,359
дисање господине у реду а он није

1467
01:04:40,680 --> 01:04:45,000
свестан или није он није

1468
01:04:42,359 --> 01:04:47,279
свесни господине

1469
01:04:45,000 --> 01:04:48,920
у реду, у реду да ли имате било шта да ли је он

1470
01:04:47,279 --> 01:04:50,279
спрат на коме се тренутно налази

1471
01:04:48,920 --> 01:04:52,480
на кревету господине он је на кревету у реду

1472
01:04:50,279 --> 01:04:53,480
хајде да га спустимо на под, у реду

1473
01:04:52,480 --> 01:04:54,920
хајде да га спустимо на под који сам

1474
01:04:53,480 --> 01:04:56,920
ће вам помоћи са ЦПР управо сада

1475
01:04:54,920 --> 01:04:58,960
у реду када је наш болничар то чуо

1476
01:04:56,920 --> 01:05:02,559
се спроводио ЦПРс на

1477
01:04:58,960 --> 01:05:05,079
кревет дао експлицитно директно наглашено

1478
01:05:02,559 --> 01:05:08,400
правац кретања тог пацијента

1479
01:05:05,079 --> 01:05:10,559
из кревета и ЦПР да се уради на

1480
01:05:08,400 --> 01:05:11,880
земља у реду у реду хајде да га спустимо на

1481
01:05:10,559 --> 01:05:14,240
спрат ћу вам помоћи са ЦПР

1482
01:05:11,880 --> 01:05:15,319
сада у реду требамо их добити нам требају

1483
01:05:14,240 --> 01:05:16,559
да већ смо кренули тамо смо

1484
01:05:15,319 --> 01:05:17,799
на нашем путу учинићу колико могу

1485
01:05:16,559 --> 01:05:20,760
да вам помогнемо преко телефона већ смо

1486
01:05:17,799 --> 01:05:22,760
на нашем путу да ли га је неко видео да ми

1487
01:05:20,760 --> 01:05:25,240
имати личног доктора са њим, господине

1488
01:05:22,760 --> 01:05:27,000
ох имате доктора тамо др Мареј

1489
01:05:25,240 --> 01:05:29,760
рекао да ће узети пуну

1490
01:05:27,000 --> 01:05:32,079
одговорност за пацијента шта то

1491
01:05:29,760 --> 01:05:34,200
за нас је то сада доктор

1492
01:05:32,079 --> 01:05:36,880
постаје највиши ниво медицинске

1493
01:05:34,200 --> 01:05:39,240
Власт ако би нас ускратио

1494
01:05:36,880 --> 01:05:41,319
замолио би га да се склони и

1495
01:05:39,240 --> 01:05:44,240
болничари би били

1496
01:05:41,319 --> 01:05:46,799
највиши медицински ауторитет за пружање неге

1497
01:05:44,240 --> 01:05:49,000
Мајклу Џексону не одговара

1498
01:05:46,799 --> 01:05:51,880
на било шта на не не он не одговара

1499
01:05:49,000 --> 01:05:53,920
на ЦПР или било шта океј па идемо

1500
01:05:51,880 --> 01:05:55,279
наш пут тамо ако твоји момци раде ЦПР

1501
01:05:53,920 --> 01:05:57,799
вас је упутио доктор кога има

1502
01:05:55,279 --> 01:06:01,440
виши ауторитет од мене и он је ту

1503
01:05:57,799 --> 01:06:04,359
сцена да ли је неко био сведок чему

1504
01:06:01,440 --> 01:06:06,200
десило се ум не само доктор господине

1505
01:06:04,359 --> 01:06:08,319
доктор је био једини који је овде у реду

1506
01:06:06,200 --> 01:06:10,720
да ли је доктор видео шта се десило

1507
01:06:08,319 --> 01:06:14,160
докторе да ли сте видели шта се догодило

1508
01:06:10,720 --> 01:06:15,839
господине господине, само ух ум ако можете молим вас

1509
01:06:14,160 --> 01:06:18,559
ух на путу смо ми смо на путу

1510
01:06:15,839 --> 01:06:21,640
питање је зашто је др Мурраи тако требало

1511
01:06:18,559 --> 01:06:24,559
дуго да позове 911 само др Мареј може

1512
01:06:21,640 --> 01:06:28,279
одговори на то питање очигледно Брзо

1513
01:06:24,559 --> 01:06:31,039
Одговор осим лажи зашто је др Мареј то урадио

1514
01:06:28,279 --> 01:06:33,079
дуго и ко је дуго то приметио

1515
01:06:31,039 --> 01:06:35,520
Мајкл Џексон је био доле

1516
01:06:33,079 --> 01:06:36,920
необјашњиво за нас ја сам само ја сам само

1517
01:06:35,520 --> 01:06:38,559
преносећи ова питања на моју

1518
01:06:36,920 --> 01:06:40,359
болничар СП, на путу су тамо, господине

1519
01:06:38,559 --> 01:06:41,880
хвала господине он пумпа он пумпа

1520
01:06:40,359 --> 01:06:44,160
грудима, али он не реагује на

1521
01:06:41,880 --> 01:06:46,799
било шта господине молим вас у реду добро идемо

1522
01:06:44,160 --> 01:06:49,359
наш начин смо радили 45 минута јер као

1523
01:06:46,799 --> 01:06:51,799
болничари називамо златним часом

1524
01:06:49,359 --> 01:06:53,319
очигледно покушавамо да кажемо заједници

1525
01:06:51,799 --> 01:06:56,279
када је неко без пулса и не-

1526
01:06:53,319 --> 01:06:58,400
дисања одмах позовите хитну

1527
01:06:56,279 --> 01:06:59,920
где год да живите ми смо мање од једне миље

1528
01:06:58,400 --> 01:07:01,720
далеко и бићемо тамо ускоро хвала

1529
01:06:59,920 --> 01:07:04,359
господине хвала у реду господине позовите нас

1530
01:07:01,720 --> 01:07:06,559
потребна вам је помоћ хвала господине ћао да господине

1531
01:07:04,359 --> 01:07:09,680
пријављен је певач Мајкл Џексон

1532
01:07:06,559 --> 01:07:12,200
да је умро пре око 3 сата

1533
01:07:09,680 --> 01:07:14,680
није дисао када су стигли хитни

1534
01:07:12,200 --> 01:07:17,760
вршили су масажу срца а затим

1535
01:07:14,680 --> 01:07:20,599
одвели су га у Медицински центар УЦЛА

1536
01:07:17,760 --> 01:07:23,799
у граду где је рекао да је отишао

1537
01:07:20,599 --> 01:07:26,400
у дубоку кому је проглашен мртвим

1538
01:07:23,799 --> 01:07:28,720
пре кратког времена певачица је требало да дође

1539
01:07:26,400 --> 01:07:31,160
у Лондону на низу концерата

1540
01:07:28,720 --> 01:07:31,160
током

1541
01:07:33,359 --> 01:07:39,839
лето сам помало отупио, шокирао сам се

1542
01:07:37,440 --> 01:07:43,119
преминуо Мајкл Џексон

1543
01:07:39,839 --> 01:07:46,200
то је ух као лош сан

1544
01:07:43,119 --> 01:07:48,720
сан му је толико личио на сина

1545
01:07:46,200 --> 01:07:50,920
само ми је тешко то схватити

1546
01:07:48,720 --> 01:07:53,400
Мајкл Џексон није

1547
01:07:50,920 --> 01:07:55,160
овде осим ако нисте обожаватељ Мајкла

1548
01:07:53,400 --> 01:07:58,039
Џексона на начин на који толики милиони

1549
01:07:55,160 --> 01:08:00,880
људи и начин на који сам ја ти

1550
01:07:58,039 --> 01:08:03,119
не можете почети да схватате губитак

1551
01:08:00,880 --> 01:08:04,440
да осећамо да не знам да не могу

1552
01:08:03,119 --> 01:08:08,720
стоп

1553
01:08:04,440 --> 01:08:08,720
плачући му је толико значио

1554
01:08:09,079 --> 01:08:13,920
мени је тешко носити се с тим и то је

1555
01:08:11,480 --> 01:08:16,279
још увек је тешко поверовати мислим да си видео

1556
01:08:13,920 --> 01:08:17,679
када је Мајкл Џексон умро

1557
01:08:16,279 --> 01:08:19,080
нешто што можда одређени људи

1558
01:08:17,679 --> 01:08:20,640
нисам очекивао што је било

1559
01:08:19,080 --> 01:08:23,159
овај огроман

1560
01:08:20,640 --> 01:08:25,880
дошло је до излива широм света

1561
01:08:23,159 --> 01:08:28,040
само генерације Мајкла Џексона

1562
01:08:25,880 --> 01:08:29,880
који су славили његов живот јер

1563
01:08:28,040 --> 01:08:32,159
његов рад им је одјекнуо и оно

1564
01:08:29,880 --> 01:08:34,920
одјекнуло је у културама одјекнуло

1565
01:08:32,159 --> 01:08:38,159
преко старосних група преко

1566
01:08:34,920 --> 01:08:42,159
Генерације Мицхаелов рад је био у стању да

1567
01:08:38,159 --> 01:08:45,080
унакрсне дивизије ух и и Реацх људи

1568
01:08:42,159 --> 01:08:47,239
после мале приватне Џексонове сахране

1569
01:08:45,080 --> 01:08:49,560
смрт је изазвала глобални излив

1570
01:08:47,239 --> 01:08:52,640
туге и пријављено је да колико

1571
01:08:49,560 --> 01:08:55,440
као 1 милијарда људи широм света

1572
01:08:52,640 --> 01:08:58,520
гледао његов јавни парастос

1573
01:08:55,440 --> 01:09:01,960
звезда проучавао емоционалну церемонију узео

1574
01:08:58,520 --> 01:09:04,480
место у Лос Анђелес Стаплес Центру

1575
01:09:01,960 --> 01:09:07,880
жалости ме што их има толико

1576
01:09:04,480 --> 01:09:11,679
људи у Лос Анђелесу који када је умро

1577
01:09:07,880 --> 01:09:15,080
тврдио да му је пријатељ а ипак где

1578
01:09:11,679 --> 01:09:17,080
били су зашто му нису помогли И

1579
01:09:15,080 --> 01:09:18,839
мислим да смо га натерали на многе ствари

1580
01:09:17,080 --> 01:09:20,920
свет је могао више да учини

1581
01:09:18,839 --> 01:09:22,759
цените га да му дате до знања да ужива

1582
01:09:20,920 --> 01:09:25,480
себе волимо те добро си

1583
01:09:22,759 --> 01:09:27,199
јако добро, тужно је што смо тако желели

1584
01:09:25,480 --> 01:09:29,560
много од човека о коме смо стално говорили

1585
01:09:27,199 --> 01:09:33,600
све више и више него рећи

1586
01:09:29,560 --> 01:09:36,440
хеј нема више од вас одморите се уживајте

1587
01:09:33,600 --> 01:09:38,319
живот који је Мајкл вежбао у ЛА

1588
01:09:36,440 --> 01:09:41,440
све до претходне ноћи

1589
01:09:38,319 --> 01:09:44,040
умро је припремајући се за свој предстојећи Лондон

1590
01:09:41,440 --> 01:09:46,400
емисије па је било озбиљних питања

1591
01:09:44,040 --> 01:09:50,080
о томе шта му је изазвало човека који

1592
01:09:46,400 --> 01:09:53,319
изгледао тако спреман да тако неочекивано умре

1593
01:09:50,080 --> 01:09:55,400
са само 50 година само ноћ

1594
01:09:53,319 --> 01:09:57,719
пре него што је умро Џексон је био овде у

1595
01:09:55,400 --> 01:09:59,800
Стапле Центер у Ла на проби за своје

1596
01:09:57,719 --> 01:10:01,600
предстојеће лондонске представе и од свих

1597
01:09:59,800 --> 01:10:03,760
рачуна да је то било прилично енергично

1598
01:10:01,600 --> 01:10:06,800
перформансе које пролазе кроз 10 или 11

1599
01:10:03,760 --> 01:10:08,840
песме и игре после којих је Џексонова

1600
01:10:06,800 --> 01:10:11,600
менаџер каже да је певач дошао и ставио

1601
01:10:08,840 --> 01:10:15,920
руку око њега и рекао му да јесам

1602
01:10:11,600 --> 01:10:18,440
срећан што је ово заиста наше

1603
01:10:15,920 --> 01:10:20,920
време у овим прилично мање гламурозним

1604
01:10:18,440 --> 01:10:23,199
Студиос Јацксон је имао тежак распоред

1605
01:10:20,920 --> 01:10:25,440
последњих неколико месеци људи овде који

1606
01:10:23,199 --> 01:10:28,679
гледао га како увежбава рекао да је мршав

1607
01:10:25,440 --> 01:10:30,800
и слаб, али изгледао је прикладан, био си ти

1608
01:10:28,679 --> 01:10:33,520
знам да је био у најбољем издању и он

1609
01:10:30,800 --> 01:10:35,600
био спреман да се врати и само

1610
01:10:33,520 --> 01:10:38,400
вау нас све

1611
01:10:35,600 --> 01:10:40,640
одатле документарни филм са Мајклом

1612
01:10:38,400 --> 01:10:43,480
припрема за турнеју Тхис Ис Ит

1613
01:10:40,640 --> 01:10:46,400
Повратак који никада није требало да буде емисија

1614
01:10:43,480 --> 01:10:50,560
енергичан извођач је желео да дође

1615
01:10:46,400 --> 01:10:52,760
назад лоше на одличан начин био је а

1616
01:10:50,560 --> 01:10:55,960
перфекциониста па је желео ове

1617
01:10:52,760 --> 01:11:00,040
концерти да буду близу савршенства

1618
01:10:55,960 --> 01:11:02,760
а то ствара стрес који ствара

1619
01:11:00,040 --> 01:11:05,040
анксиозност за коју је наводно једном рекао да

1620
01:11:02,760 --> 01:11:07,040
Лиса Марие Преслеи Имам ово ужасно

1621
01:11:05,040 --> 01:11:10,080
осећајући да ћу ићи путем твојих старих

1622
01:11:07,040 --> 01:11:12,679
човек јесте значио да умре млад али

1623
01:11:10,080 --> 01:11:16,719
заправо је заиста ишао путем

1624
01:11:12,679 --> 01:11:20,560
Елвиса што је да су обоје имали

1625
01:11:16,719 --> 01:11:23,159
невероватан број лекова у њиховом телу

1626
01:11:20,560 --> 01:11:25,880
То сам мислио последњих 15 година

1627
01:11:23,159 --> 01:11:29,239
Мајкл је очигледно био у паду

1628
01:11:25,880 --> 01:11:31,880
путању у смислу његовог односа

1629
01:11:29,239 --> 01:11:35,520
са стварношћу и његовом перцепцијом о

1630
01:11:31,880 --> 01:11:37,440
сам оно што је заиста био Шокер је био

1631
01:11:35,520 --> 01:11:40,560
откривање обима лека

1632
01:11:37,440 --> 01:11:43,400
употребу коју ниједан одговоран лекар не би

1633
01:11:40,560 --> 01:11:45,719
дозволили у року од неколико сати од његове смрти

1634
01:11:43,400 --> 01:11:47,400
од срчаног застоја полиција је постала

1635
01:11:45,719 --> 01:11:49,480
сумњичав према лекарима Ко

1636
01:11:47,400 --> 01:11:50,600
обезбедио Џексону сталну залиху

1637
01:11:49,480 --> 01:11:53,520
рецепт

1638
01:11:50,600 --> 01:11:56,320
дроге иако је то било више од 7 месеци раније

1639
01:11:53,520 --> 01:11:58,360
Др Конрад Мареј је ухапшен

1640
01:11:56,320 --> 01:11:59,679
и још 18 месеци пре него што је

1641
01:11:58,360 --> 01:12:02,320
доведен до

1642
01:11:59,679 --> 01:12:04,679
суђење у року од 6 недеља је био Мареј

1643
01:12:02,320 --> 01:12:06,840
проглашен кривим за невољно

1644
01:12:04,679 --> 01:12:09,400
убиство из нехата на које је осуђен

1645
01:12:06,840 --> 01:12:10,960
максимална казна затвора до 4 године

1646
01:12:09,400 --> 01:12:14,520
нека врста затварања за Мајкла

1647
01:12:10,960 --> 01:12:17,400
Џексонова породица и многи обожаваоци широм света

1648
01:12:14,520 --> 01:12:22,000
преко суда је утврдио да је

1649
01:12:17,400 --> 01:12:24,180
одговарајући термин је високи термин

1650
01:12:22,000 --> 01:12:26,199
четири године

1651
01:12:24,180 --> 01:12:28,840
[Аплауз]

1652
01:12:26,199 --> 01:12:32,320
наравно Мицхаелово музичко наслеђе ће

1653
01:12:28,840 --> 01:12:36,400
живите као што је др Мареј почео свој затвор

1654
01:12:32,320 --> 01:12:39,760
реченица Цирус Ле је кренуо у 47 Град

1655
01:12:36,400 --> 01:12:42,320
Иммортал Ворлд Тоур у част Мајкла

1656
01:12:39,760 --> 01:12:44,639
Џексон најсложенији од многих

1657
01:12:42,320 --> 01:12:47,320
почасти које су пратиле певачеве

1658
01:12:44,639 --> 01:12:50,239
смрт још један знак да упркос његовом

1659
01:12:47,320 --> 01:12:52,080
проблематичан живот Мајкл Џексон ће

1660
01:12:50,239 --> 01:12:55,239
увек бити упамћен по његовом

1661
01:12:52,080 --> 01:12:56,440
изузетан музички геније

1662
01:12:55,239 --> 01:12:58,920
говориш о некоме ко није

1663
01:12:56,440 --> 01:13:00,800
само велики уметник велики писац велики

1664
01:12:58,920 --> 01:13:03,000
извођач, али је био и визуелиста

1665
01:13:00,800 --> 01:13:06,600
био је невероватан

1666
01:13:03,000 --> 01:13:09,679
нико не ствара пажњу која захтева

1667
01:13:06,600 --> 01:13:12,880
пажњу коју Мајкл Џексон чини

1668
01:13:09,679 --> 01:13:16,280
Мајкл Џексон не долази тек тако

1669
01:13:12,880 --> 01:13:19,600
једном у веку или а

1670
01:13:16,280 --> 01:13:22,920
за живота долази само једном кад смо имали

1671
01:13:19,600 --> 01:13:24,560
корист уживања у њему док је био

1672
01:13:22,920 --> 01:13:26,719
овде и уживали бисмо у њему вечно

1673
01:13:24,560 --> 01:13:29,600
кроз његову музику било је

1674
01:13:26,719 --> 01:13:31,679
нешто искрено било је нешто

1675
01:13:29,600 --> 01:13:34,880
бујан постојало је нешто што је само

1676
01:13:31,679 --> 01:13:37,639
зрачио живот у свом радном веку у свим од

1677
01:13:34,880 --> 01:13:40,440
његове крајности чак и када је Мајкл Џексон

1678
01:13:37,639 --> 01:13:45,000
певао клише којим је могао да га убризга

1679
01:13:40,440 --> 01:13:45,000
живот и то је био његов дар

1680
01:13:45,560 --> 01:13:54,819
[музика]

1681
01:13:56,880 --> 01:14:05,569
н

1682
01:13:59,360 --> 01:14:05,569
[музика]

1683
01:14:07,690 --> 01:14:10,810
[музика]